Hieronder staat de songtekst van het nummer Rane Na Usnama , artiest - Tose Proeski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tose Proeski
Niko te, niko ne zna
bolje od mene
kada tako dignes obrve
nesto pripremas
Niko me, niko kao
ti ne poznaje
znas ti moja slabost, koja je
al' se pretvaras
Kosa ti na nevjeru mirise
i fali ti dugme s' kosulje
Ref.
Rane na usnama brojim u mukama
jer nisu od mene a s njim nek ti krene
prezivjet cu suze u ocima, varas me nocima
al' uzalud krijes i lazno se smijes, izdrzat cu
Ref.
2x
Al' uzalud krijes
i lazno se smijes
izdrzat cu
Niemand, niemand kent jou
beter dan mij
als je je wenkbrauwen zo optrekt
je bent iets aan het voorbereiden
Niemand ik, niemand zoals ik
je weet het niet
je kent mijn zwakte, namelijk:
maar je doet alsof
Je haar ruikt naar ongeloof
en je mist een overhemdsknoop
ref.
Ik tel de wonden op mijn lippen in doodsangst
omdat ze niet van mij zijn en laat hem met hem meegaan
Ik zal de tranen in mijn ogen overleven, je bedriegt me 's nachts
maar je schiet tevergeefs en lacht vals, ik zal volharden
ref.
2x
Maar tevergeefs een vreugdevuur
en je lacht vals
ik zal doorstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt