Hieronder staat de songtekst van het nummer Ki Ti Grize Obraze , artiest - Tose Proeski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tose Proeski
Opet se vraćaš na mjesto radnje
Al' svakom je lopovu to dijelo zadnje
Sama padaš u svoju zamku
Makar mi na glas priznaj to
I ne hvataj se za slamku
Lako je skrenut' tako sa puta
Al' ljubav je igra sa bezbroj aduta
Ko vara na duge staze on gubi
Ja sam ti svjedok živi, al' znaj
Tebi ne mogu da sudim
Ref
Ko ti to grize obraze
Čiji to trag na vratu kriješ
Kom' ti to ruke odlaže
Varaš me, mila, ma kako smiješ
Kom' si se to obećala
Od mene krala, njemu dala
Mila, za kol’ko si me prodala
Lako je skrenut' tako sa puta
Al' ljubav je igra sa bezbroj aduta
Ko vara na duge staze on gubi
Ja sam ti svjedok živi, al' znaj
Tebi ne mogu da sudim
Ref.
2x
Ko ti to grize obraze
Čiji to trag na vratu kriješ
Kom' ti to ruke odlaže
Varaš me, mila, ma kako smiješ
Kom' si se to obećala
Od mene krala, njemu dala
Mila, za kol’ko si me prodala
Ref.
2x
Ko ti to grize obraze
Čiji to trag na vratu kriješ
Kom' ti to ruke odlaže
Varaš me, mila, ma kako smiješ
Kom' si se to obećala
Od mene krala, njemu dala
Mila, za kol’ko si me prodala
Je keert weer terug naar het toneel
Maar voor elke dief is dat deel het laatste
Je trapt in je eigen val
Geef het me tenminste hardop toe
En pak geen rietje
Het is gemakkelijk om uit de weg te gaan
Maar liefde is een spel met talloze troeven
Wie op den duur vals speelt, verliest
Ik ben je levende getuige, maar weet:
Ik kan je niet beoordelen
Ref
Wie bijt op je wangen
Wiens teken in je nek verberg je?
Wie maakt zich daar druk om?
Je bedriegt me, schat, hoe gedurfd je ook bent
Wie heb je beloofd?
Ze stal van mij, gaf het aan hem
Liefje, voor hoeveel heb je me verkocht?
Het is gemakkelijk om uit de weg te gaan
Maar liefde is een spel met talloze troeven
Wie op den duur vals speelt, verliest
Ik ben je levende getuige, maar weet:
Ik kan je niet beoordelen
ref.
2x
Wie bijt op je wangen
Wiens teken in je nek verberg je?
Wie maakt zich daar druk om?
Je bedriegt me, schat, hoe gedurfd je ook bent
Wie heb je beloofd?
Ze stal van mij, gaf het aan hem
Liefje, voor hoeveel heb je me verkocht?
ref.
2x
Wie bijt op je wangen
Wiens teken in je nek verberg je?
Wie maakt zich daar druk om?
Je bedriegt me, schat, hoe gedurfd je ook bent
Wie heb je beloofd?
Ze stal van mij, gaf het aan hem
Liefje, voor hoeveel heb je me verkocht?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt