Žao Mi Je - Tose Proeski

Zao mi je tek sad sam sve

o tebi naucio

a najvise

zao mi je zalud sam te ucio

I da volis do neba

i da prastas kad treba

Ref.

Sta sam to stvorio

zasta se borio

da njemu bolja vratis se on je to cekao

ni hvala nije rekao

sta sam to stvorio

zasta se borio

za poljubac i laku noc

i da pamtim bez sna

tu nasu zadnju noc

Zao mi je pale su sve

maske tvoje prevare

htjela si lijek

samo za bol

ali ne za, zauvjek

Kad te on nije htjeo

samo ja sam te smeo

Ref.

2x

I da pamtim bez sna

tu nasu zadnju noc

Het spijt me dat ik nu helemaal alleen ben

over jou geleerd

en vooral

Het spijt me dat ik het je tevergeefs heb geleerd

En om van de hemel te houden

en vergeef wanneer nodig

ref.

Wat ik heb gemaakt

waarom vocht hij?

je kunt maar beter naar hem teruggaan, hij wachtte

hij zei niet eens dankjewel

wat ik heb gemaakt

waarom vocht hij?

voor een kus en een goede nacht

en om te onthouden zonder slaap

die laatste nacht van ons

Het spijt me dat ze allemaal zijn gevallen

maskers van je bedrog

je wilde een remedie

alleen voor de pijn

maar niet voor altijd

Toen hij je niet wilde

alleen ik daagde je uit

ref.

2x

En om te onthouden zonder slaap

die laatste nacht van ons