Hieronder staat de songtekst van het nummer Loše Ti Stoji , artiest - Tose Proeski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tose Proeski
Lose si precutala
u cije ruke sinoc si zalutala
k’o pepermint laz slatka je al’ukus onaj hladan krije najgore
Lose si varala i zalud
pokrivas se preko usana
crni sal nece sakriti
a oci govore to sto cutis ti Ref.
Lose ti stoji sve to kad se pravdas
a cekas da odes za njim
kako ti zavidim jer ti ne pristaje
ni da brises od kaput te suze za kraj
a i dalje si prelijepa, znaj
Ref.
2x
Je hield je stil
in wiens handen je vannacht ronddwaalde
als pepermunt lieg lief al'ukus de koude verbergt het ergste
Je hebt slecht en tevergeefs vals gespeeld
je bedekt je lippen
zwart vet zal niet verbergen
en de ogen zeggen wat je hoort Ref.
Het is allemaal slecht voor je als je jezelf rechtvaardigt
en je wacht om achter hem aan te gaan
wat ben ik jaloers op je omdat het niet bij je past
noch om die tranen voor het einde van de jas af te vegen
en je bent nog steeds mooi, weet je
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt