Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala , artiest - Tose Proeski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tose Proeski
Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti Mala
uspomene izjedaju
spreman na predaju
otkacen, odbacen
zivim od sjecanja
Ref.
Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan
poljubac, zagrljaj
djelimo srecu
sa osmjehom i ljubavlju
suvise lijepo
naglo je prekinut san
Tvog srca podstanar
a gdje si ti obicna potrosna stvar
a gdje si ti Mala,
ja na sve pristajem
krivicu priznajem
povrijedjen, pobjedjen
zivim od sjecanja
Ref.
2x
Ik weet het adres of het nummer niet
en waar je bent, blijf ik voor altijd van jou
en waar ben je kleine
herinneringen vreten weg
klaar om over te geven
raar, afgewezen
Ik leef vanuit het geheugen
ref.
Ons hart is vol
en maak ons 's ochtends wakker
op hetzelfde hoofdeinde
en als vakantie
zo begint onze dag
een kus, een knuffel
we delen geluk
met een glimlach en liefde
veel te mooi
de droom werd abrupt onderbroken
Een huurder van je hart
en waar je een gewoon consumentending bent
en waar ben je Klein,
Ik ga akkoord met alles
ik geef schuld toe
gewond, verslagen
Ik leef vanuit het geheugen
ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt