Trollskog - Torsson

Det finns en skog, som jag tyckte mycket om, när jag var ung och grön

Det låg en sten, där bäcken vek mot vänster och rann ner mot sjön

Stenen var grå och så slät, att efter regnet blev den såphal

Stenen var stor, 2 meter lång, och den var helt normal

Trollskog — Det var ingen riktig trollskog

Det var långt ifrån nån trollskog, eller ingen vanlig granskog

Många gånger gick jag ut i skogen, alltid bort till samma sten

Jag satt på stenen och kände igen varenda träd, varenda gren

När mörkret föll på, fick skogen runtomkring en helt ny karaktär

Det var en konstig sten, för den börja alltid röra sig när kvällen var där

Trollskog — Det var ingen riktig trollskog

Det var långt ifrån nån trollskog, eller ingen vanlig granskog

Den sista gången som jag satt på stenen och funderade

Då slängdes jag av, när nånting under stenen exploderade

Stenen hade vält, gräset var bränt och det luktade gasol

Och under stenen fanns det inget annat kvar än ett stort, svart hål

Trollskog — Det var ingen riktig trollskog

Er is een bos, waar ik erg van hield toen ik jong en groen was

Er was een rots, waar de stroom naar links draaide en naar het meer stroomde

De steen was grijs en zo glad dat het na de regen zeepachtig werd

De steen was groot, 2 meter lang, en het was volkomen normaal

Trollenbos — Het was geen echt trollenbos

Het was verre van een betoverd bos, of geen gewoon sparrenbos

Vaak ging ik het bos in, altijd naar dezelfde steen

Ik zat op de steen en herkende elke boom, elke tak

Toen de duisternis viel, kreeg het omringende bos een geheel nieuw karakter

Het was een vreemde rots, omdat hij altijd begon te bewegen als de avond viel

Trollenbos — Het was geen echt trollenbos

Het was verre van een betoverd bos, of geen gewoon sparrenbos

De laatste keer dat ik op de rots zat en nadacht

Toen werd ik eraf gegooid, toen iets onder de rots explodeerde

De steen was omgevallen, het gras was verbrand en het rook naar gas

En onder de rots was niets meer over dan een groot, zwart gat

Trollenbos — Het was geen echt trollenbos