Hieronder staat de songtekst van het nummer Öresundstwist , artiest - Torsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torsson
Vill du äta en smörgås med leverpastej?
Och dricka en Tuborg, en mellanöl, med mig?
Okej, Helsingör e ju knappast Marseille!
Jag frågar ändå: «Vill du tura med mig»?
Vi plöjer fram mellan farliga grund
Blåsten e hård, 17 meter per sekund
Vi ska angöra land om en liten stund
Vi e på väg med båt över Öresund
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Nä då!!
Vågorna slår över boj o prick
Det skummar kraftigt för ett ögonblick
Det e uppehåll nu
Det kan ändra sig kvickt
O väderleksrapporten lovar måttlig sikt
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Färjan går över Öresund
Vi tar samma båt som sist
Kaptenen han e glad o rund
O vi får varsin påse Twist
Styrman spelar Hammondorgel
O båtsman e batterist
Alla klappar takten
O ingen har trist
Med en öresundstwist!
Nä då!!
Öresundstwist
Öresundstwist
Öresundstwist
Wil je een broodje leverpastei eten?
En een Tuborg, een medium bier, met mij drinken?
Oké, Elsinore is nauwelijks Marseille!
Ik vraag nog steeds: «Wil je met me rijden»?
We ploegen vooruit tussen gevaarlijke gronden
Het waait hard, 17 meter per seconde
We zullen over een tijdje landen
We zijn onderweg per boot over de Öresund
De veerboot steekt de Öresund over
We nemen dezelfde boot als de vorige keer
De kapitein is blij en opgewekt
O, we krijgen elk een zak Twist
De stuurman bespeelt het Hammond-orgel
O schipper en drummer
Iedereen klapt mee op de maat
O niemand heeft verdriet
Met een Öresund-twist!
Nou dan!!
De golven slaan over de boei en stip
Het schuimt even flink
Er is nu een pauze
Het kan snel veranderen
En het weerbericht belooft matig zicht
De veerboot steekt de Öresund over
We nemen dezelfde boot als de vorige keer
De kapitein is blij en opgewekt
O, we krijgen elk een zak Twist
De stuurman bespeelt het Hammond-orgel
O schipper en drummer
Iedereen klapt mee op de maat
O niemand heeft verdriet
Met een Öresund-twist!
De veerboot steekt de Öresund over
We nemen dezelfde boot als de vorige keer
De kapitein is blij en opgewekt
O, we krijgen elk een zak Twist
De stuurman bespeelt het Hammond-orgel
O schipper en drummer
Iedereen klapt mee op de maat
O niemand heeft verdriet
Met een Öresund-twist!
Nou dan!!
Oresund draai
Oresund draai
Oresund draai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt