Max Och Nisse - Torsson

Dom föddes tillsammans en Juni-natt

Dom va lika som bär

Den enes framben var förtvinat

Vi ringde efter veterinär

Och doktorn kom vid halvtre

Ordinerade vitamin-E

Han sa nåt om nerver som kommit i kläm

Han drack upp kaffet och åkte hem

Den halte katten var smal och satt

Han döptes i Juli till Max

Nisse, hans bror, var alltid förste katt

Till matskålen när det var dags

Och Nisse växte sig stor

Betydligt större än sin lillebror

Han for omkring i gräset som en torped

Max försökte alltid hänga med

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Sommaren tog slut, och det blev höst igen

Max stödde alltmer på sitt ben

Han klara inte trappan ensam än

Men han tycktes inte längre lika klen

Han var glad och positiv, och Max

Han blev förtjust i blandfärs och lax

Han hade et psyke som var ovanligt stabilt

Hans humör var förvånansvärt fint

Nisse tog sin första mus

Blev intresserad av vårt fågelhus

En kväll tog han vägen nerför allén

Och han kom aldrig mer tillbaka igen

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Länge kommer jag att minnas

Deras mjuka päls när dom var små

När man klappar dom börjar dom att spinna

Det var trevliga katter båda två!

Ze werden samen geboren op een nacht in juni

Ze zijn hetzelfde als bessen

Een van de voorpoten was verdord

We hebben een dierenarts gebeld

En de dokter kwam om half vier

Voorgeschreven vitamine E

Hij zei iets over gerafelde zenuwen

Hij dronk zijn koffie op en ging naar huis

De kreupele kat was mager en zat

In juli werd hij Max genoemd

Nisse, zijn broer, was altijd de eerste kat

Naar de voerbak als het tijd was

En Nisse werd groot

Aanzienlijk groter dan zijn kleine broertje

Hij ging als een torpedo door het gras

Max probeerde altijd bij te blijven

Ik zal het me nog lang herinneren

Hun zachte vacht toen ze klein waren

Als je ze aait, beginnen ze te spinnen

Het waren allebei leuke katten!

De zomer was voorbij en het was weer herfst

Max leunde steeds meer op zijn been

Hij kan de trap nog niet alleen aan

Maar hij leek niet meer zo mager

Hij was blij en positief, en Max

Hij raakte dol op gemengd gehakt en zalm

Hij had een psyche die ongewoon stabiel was

Zijn humeur was verrassend goed

De kerstman nam zijn eerste muis

Interesse gekregen in ons vogelhuisje

Op een avond liep hij door de laan

En hij kwam nooit meer terug

Ik zal het me nog lang herinneren

Hun zachte vacht toen ze klein waren

Als je ze aait, beginnen ze te spinnen

Het waren allebei leuke katten!

Ik zal het me nog lang herinneren

Hun zachte vacht toen ze klein waren

Als je ze aait, beginnen ze te spinnen

Het waren allebei leuke katten!