
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ansgars Handskar , artiest - Torsson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torsson
När som kungens knekt, sa till fru Engelbrekt
Att hon inte fick gömma sin man
Ja, då så sa hon direkt att hon och Engelbrekt
Inte längre var gifta med varann
Och knekten försvann
Och hennes man kom fram
«Det hade räckt», sa Engelbrekt
«om du bara hade ljugit lite grann»
När som Axel Oxenstierna, kom med sin häst
Var den ryktad, pyntad och fin
Också kungens häst, hade klätt sig till fest
Och satt på sig en högfärdig min
Och hans ögon var kalla
När han viskade till alla:
«Axels häst, har blivit smittad av pest
Mot det hjälper ingen medicin»!
Och Kungar och Adelsmän e bättre än Präster
Fattig e sämre än rik
Lärling och gesäll e underordnad Mäster
Men den ene e den andre ändå lik!
När som Carl von Linné fyllde 43
Så stod ytterdörren på glänt
Då kunde man se att hans protegé
Räckte över en skål som present
Han applåderade
Och gratulerade
«Vad e det med det»?, sa Carl von Linné
«Du e ju ändå bara en student»!
När som Karl XII, kom tillbaks till armén
Var högkvarteret bränt
Då sa Ansgar Petrén, en beriden kapten
Att det blev bränt av en dubbelagent!
«Ta av dina handskar», sa Kungen till Ansgar
«Du var inte sen att tvätta dig ren
Så det inte skulle synas vad som hänt»!
Nä, Kungar och Adelsmän e bättre än Präster
Fattig e sämre än rik
Lärling och gesäll e underordnad Mäster
Men den ene e den andre ändå lik!
När som Alfred Nobel, laga' revbenspjäll
La han in mera ved i sin spis
För Alexander Bell, hade samma kväll
Kommit hem till Nobel med en gris
Bell sa: «Mera salt»!
Och «Det e för kallt»!
«Jag e trött på ditt gnäll», sa Alfred Nobel
«Du ska aldrig få mitt pris»!
Toen als de koningsboer, zei mevrouw Engelbrekt
Dat ze haar man niet mocht verbergen
Ja, toen zei ze meteen dat zij en Engelbrekt
waren niet meer met elkaar getrouwd
En de krik verdween
En haar man kwam naar voren
"Dat zou genoeg zijn geweest", zei Engelbrekt
«als je maar een beetje had gelogen»
Toen als Axel Oxenstierna, kwam met zijn paard
Was het gerucht, versierd en leuk
Ook het paard van de koning had zich aangekleed voor een feest
En zet een hooghartig gezicht op
En zijn ogen waren koud
Terwijl hij tegen iedereen fluisterde:
«Axels paard is besmet met de pest
Daar helpt geen enkel medicijn tegen»!
En koningen en edelen zijn beter dan priesters
Arm is erger dan rijk
Leerling en gezel e ondergeschikte Meester
Maar het een en het ander zijn nog steeds hetzelfde!
Toen Carl von Linné 43 werd
Toen stond de voordeur op een kier
Dan kon je zien dat zijn beschermeling
Een schaal cadeau gedaan
Hij applaudisseerde
En gefeliciteerd
«Wat is daarmee aan de hand»?, zei Carl von Linné
«Je bent tenslotte maar een student»!
Toen hij als Charles XII terugkeerde naar het leger
Was het hoofdkwartier afgebrand
Toen zei Ansgar Petrén, een kapitein te paard
Dat het is verbrand door een dubbelagent!
«Trek je handschoenen uit», zei de koning tegen Ansgar
«Je was niet te laat om jezelf schoon te wassen
Het zou dus niet zichtbaar zijn wat er is gebeurd»!
Nou, koningen en edelen zijn beter dan priesters
Arm is erger dan rijk
Leerling en gezel e ondergeschikte Meester
Maar het een en het ander zijn nog steeds hetzelfde!
Als je, zoals Alfred Nobel, de ribben repareert
Hij stopte meer hout in zijn kachel
Voor Alexander Bell dezelfde avond gehad
Kwam thuis bij Nobel met een varken
Bell zei: «Meer zout»!
En «Het is te koud»!
"Ik ben je gezeur beu", zei Alfred Nobel
«Je krijgt mijn prijs nooit»!
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2017
Torsson • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt