Torn - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

If I tried to show my world to you

I’d destroy yours

I’d make you cry

I feed a rising urge to do so

But I

Don’t want to hurt you

You blindly trust in others words

Without a doubt

To keep this world of beautiful illusions

And everything all right

In your perfect little world

You’re truly happy

Always careful, always considerate

Oh, you behave so well

Sometimes you’re disguising me

I want to scream and shout

Reality straight in your face

Want to cause you pain

Tear down your seventh heaven

But looking at you now

I know I’ll keep these thoughts

As thoughts not words

Because I love you…

In your perfect little world

You’re truly happy

Always careful, always considerate

Oh, you behave so well

Als ik je mijn wereld wil laten zien

Ik zou de jouwe vernietigen

Ik zou je aan het huilen maken

Ik voed een toenemende drang om dat te doen

Maar ik

Ik wil je geen pijn doen

Je vertrouwt blindelings op de woorden van anderen

Zonder twijfel

Om deze wereld van mooie illusies te behouden

En alles goed

In je perfecte kleine wereld

Je bent echt gelukkig

Altijd voorzichtig, altijd attent

Oh, je gedraagt ​​je zo goed

Soms vermom je me

Ik wil schreeuwen en schreeuwen

Realiteit recht in je gezicht

Wil je pijn doen?

Breek je zevende hemel af

Maar als ik nu naar jou kijk

Ik weet dat ik deze gedachten zal bewaren

Als gedachten, geen woorden

Omdat ik van jou houd…

In je perfecte kleine wereld

Je bent echt gelukkig

Altijd voorzichtig, altijd attent

Oh, je gedraagt ​​je zo goed