Insane - Chamber - L'Orchestre De Chambre Noir

It seems we’ve come to a bitter end.

No word of affection, just contempt,

no reconciliation, no try to amend,

no touch to ease my troubled mind.

Tell me what drives you insane

I need to know, or is it just feigned?

For this grand love’s

a rough shove,

let-down follows let-down

and delusion this illusion

I thought we’d be something awesome

a sanctified, prodigious twosome

Tell me what drives you insane

for me to know, what went wrong again

For this grand love’s

a rough shove,

let-down follows let-down

and delusion this illusion

I can’t believe, that it’s come to this

and we would end up in a battle of wits

but there you go,

there you go So tell me what drives you insane

for a change, I need to know your pain

Sometimes a rough shove

heals an ailing love

after darkness comes a new dawn

saving hearts from the downfall

Or this grand love’s

but a rough shove,

let-down follows let-down

and delusion this illusion

Het lijkt erop dat we aan een bitter einde zijn gekomen.

Geen woord van genegenheid, alleen minachting,

geen verzoening, niet proberen te wijzigen,

geen aanraking om mijn verontruste geest te verlichten.

Vertel me wat je gek maakt

Ik moet het weten, of is het gewoon geveinsd?

Voor deze grote liefdes

een ruwe duw,

teleurstelling volgt teleurstelling

en begoocheling deze illusie

Ik dacht dat we iets geweldigs zouden zijn

een geheiligd, wonderbaarlijk tweetal

Vertel me wat je gek maakt

voor mij om te weten wat er weer mis ging

Voor deze grote liefdes

een ruwe duw,

teleurstelling volgt teleurstelling

en begoocheling deze illusie

Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen

en we zouden eindigen in een strijd van verstand

maar daar ga je,

daar ga je, dus vertel me wat je gek maakt

voor de verandering moet ik je pijn weten

Soms een grove duw

geneest een zieke liefde

na duisternis komt een nieuwe dageraad

harten redden van de ondergang

Of deze grote liefde

maar een ruwe duw,

teleurstelling volgt teleurstelling

en begoocheling deze illusie