Hieronder staat de songtekst van het nummer Живой , artiest - Торба-на-Круче met vertaling
Originele tekst met vertaling
Торба-на-Круче
Живой это значит что выжил
Одной из обугленных книжек
Одной из невыпитых капель
Последней слезинкой на трапе
Живой
Не сдох это значит что делаю
Вдох своим собственным телом
Как бог допустил это дело
Как бог меня допустил
Особо опасный ни белый ни красный
Ни мутный ни ясный, но живой
Неважно одетый поддатый поддетый
Напитый напетый и не твой
Живой
Живой это значит что выжил
До Парижа намылены лыжи
До Берлина пойдут мои танки
И хокку и песни мои
Герой люди ждут продолженья
Не живой, но тебя воскресят к воскресенью
Всего пара актов самоссожженья
И можешь ползти домой
Амебообразный ни белый ни красный
Ни мутный ни ясный, но живой
Неважно одетый поддатый поддетый
Напитый напетый и не твой
Живой живой
Живой
Живой это значит что выжил
Одной из обугленных книжек
Одной из невыпитых капель
Последней слезинкой на трапе
Живой как вода и как звук
Тетивой натянулся на лук
И стрелой устремился на юг
Где живой еще ждет меня друг
Такой же опасный ни белый ни красный
Ни мутный ни ясный, но живой
Неважно одетый поддатый поддетый
Напитый напетый и не твой
Особо опасный ни белый ни красный
Ни мутный ни ясный, но живой
Неважно одетый поддатый поддетый
Напитый напетый и не твой
Живой
A9(no 3) 5−7-7−0-0−0
Levend betekent overleefd.
Een van de verkoolde boeken
Een van de ondronken drops
De laatste scheur op de ladder
In leven
Niet dood, het betekent wat ik doe
Adem in met je eigen lichaam
Hoe heeft God dit laten gebeuren?
Hoe liet God me toe?
Bijzonder gevaarlijk, noch wit noch rood
Noch bewolkt, noch helder, maar levend
Slecht gekleed
Dronken dronken en niet de jouwe
In leven
Levend betekent overleefd.
Ski's worden ingezeept naar Parijs
Mijn tanks gaan naar Berlijn
En haiku en mijn liedjes
Heldenmensen wachten op het vervolg
Niet levend, maar zondag zal je herrijzen
Slechts een paar daden van zelfverbranding
En je kunt naar huis kruipen
Amoeba niet wit of rood
Noch bewolkt, noch helder, maar levend
Slecht gekleed
Dronken dronken en niet de jouwe
leef levend
In leven
Levend betekent overleefd.
Een van de verkoolde boeken
Een van de ondronken drops
De laatste scheur op de ladder
Levend als water en als geluid
Uitgerekt met een boogpees
En pijl snelde naar het zuiden
Waar een vriend nog steeds op me wacht
Dezelfde gevaarlijke, noch wit, noch rood
Noch bewolkt, noch helder, maar levend
Slecht gekleed
Dronken dronken en niet de jouwe
Bijzonder gevaarlijk, noch wit noch rood
Noch bewolkt, noch helder, maar levend
Slecht gekleed
Dronken dronken en niet de jouwe
In leven
A9 (geen 3) 5−7-7−0-0−0
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt