Псих - Торба-на-Круче

Хватит тупых понтов и бесконечных походов.

Буду жить для тебя, не буду жить для других.

И из рваных клочков, жеванных красных обрывков,

Я соберу свои губы поцеловать тебя.

Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!

Я не псих, не псих, и так и дыши!

Я отшлифую ледышки, вставлю в свои кубышки,

Будут мои глаза видеть себя в твоих

И острым длинным гвоздём проткну наушники-шишки,

Чтобы вместо мусора слышать твой смех... Псих!

Я не псих, не псих, только скажи: "Не псих"!

Я не псих, не псих, и так и дыши!

И даже ревущий город, наглый культурный город,

Больше не сможет что-то сделать для нас двоих,

И мы минируем дамбу, мы умываем руки,

Мы умываем город балтийской волной.

Вместо огромных заводов будут дымится руины,

Вместо машин скелеты будут одни от них.

Мне улыбаться загадочно, я улыбнусь на прощание,

Ты скажешь: "Что чистый воздух".

Ты скажи, что я не псих...

Только скажи: "Не псих"!

Не псих!

Не псих!

Не псих!

Не псих!

Не псих!

Не псих!

Только скажи: "Не псих"!

Не псих!

Не псих!

Не псих!

Genoeg stomme opscheppers en eindeloze trips.

Ik zal voor jou leven, ik zal niet voor anderen leven.

En van gescheurde stukjes, gekauwde rode snippers,

Ik zal mijn lippen verzamelen om je te kussen.

Ik ben niet gek, niet gek, zeg gewoon: "Niet gek"!

Ik ben niet gek, ik ben niet gek, en dus ademen!

Ik zal de ijskappen vermalen, ze in mijn capsules doen,

Mijn ogen zullen zichzelf zien in de jouwe

En met een scherpe lange spijker zal ik de hobbelige oortelefoons doorboren,

Om je gelach te horen in plaats van afval... Gek!

Ik ben niet gek, niet gek, zeg gewoon: "Niet gek"!

Ik ben niet gek, ik ben niet gek, en dus ademen!

En zelfs de brullende stad, de brutale cultuurstad,

Kan niets meer voor ons tweeën doen

En we ontginnen de dam, we wassen onze handen

We wassen de stad met de Baltische golf.

In plaats van enorme fabrieken zullen ruïnes roken,

In plaats van machines zullen de skeletten daar een van zijn.

Ik lach mysterieus, ik lach vaarwel,

U zegt: "Wat is schone lucht."

Zeg me dat ik niet gek ben...

Zeg gewoon "Doe niet zo gek"!

Niet psycho!

Niet psycho!

Niet psycho!

Niet psycho!

Niet psycho!

Niet psycho!

Zeg gewoon "Doe niet zo gek"!

Niet psycho!

Niet psycho!

Niet psycho!