Сердце - Торба-на-Круче

Возьми себе на память моё сердце,

Еще я жив, а ты уже возьми.

Для этого не нужно быть хирургом,

А нужно также сильно не любить как любить.

И даже если все это случится

Я и тогда не перестану знать,

Что у тебя осталось моё сердце,

От этого мне будет веселей улетать

Мне будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Мне будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Рисуя тебе страшную картинку

Из нескольких не очень ясных букв,

Не ведал я, что бьется уже тише

И дальше моё сердце от тебя, - для тебя.

Оставь себе на память это сердце,

Оно как лед - водою может стать,

Ты разведешь свои в нем акварели

От этого мне будет веселей улетать.

Мне будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Мне будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Но будет так совсем-совсем недолго:

Не ощущая времени во сне,

Увидишь ты красивого ребенка,

Который будет плакать у тебя на груди.

Его ты тихо нежно успокоишь,

Согреешь и расскажешь свою сказку,

Высокие деревья и качели,

Ты чувствуешь, что это уже было.

Но мальчик этот - это моё сердце

И начинает явственней звучать

В душе твоей серебряная песня

Вдвоем нам будет явно веселей улетать!

Нам будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Нам будет веселей улетать,

Будет веселей улетать.

Neem mijn hart,

Ik leef nog, en jij neemt het al aan.

U hoeft hiervoor geen chirurg te zijn.

En het is ook nodig om niet zoveel lief te hebben als lief te hebben.

En zelfs als dit allemaal gebeurt

Ik zal nooit stoppen met weten

Dat je mijn hart hebt

Dit maakt het voor mij gemakkelijker om te vliegen.

Het wordt leuker voor mij om te vliegen

Vliegen wordt leuker.

Het wordt leuker voor mij om te vliegen

Vliegen wordt leuker.

Een enge foto voor je tekenen

Uit een paar niet erg duidelijke brieven,

Ik wist niet dat het stiller klopt

En dan is mijn hart van jou - voor jou.

Houd dit hart voor jezelf

Het is als ijs - het kan water worden,

Je lost er je aquarellen in op

Dit maakt het voor mij gemakkelijker om te vliegen.

Het wordt leuker voor mij om te vliegen

Vliegen wordt leuker.

Het wordt leuker voor mij om te vliegen

Vliegen wordt leuker.

Maar zo zal het niet lang meer zijn:

Geen tijd voelen in een droom

Je zult een prachtig kind zien

Die op je borst zal huilen.

Je kalmeert hem zachtjes

Opwarmen en je verhaal vertellen

Hoge bomen en schommels

Je hebt het gevoel dat het al is gebeurd.

Maar deze jongen is mijn hart

En het begint harder te klinken

Er is een zilveren lied in je ziel

Met z'n tweeën zullen we natuurlijk meer plezier beleven aan het wegvliegen!

Het wordt leuker voor ons om te vliegen

Vliegen wordt leuker.

Het wordt leuker voor ons om te vliegen

Vliegen wordt leuker.