Собака - Торба-на-Круче

Как бы хотел быть в доме твоём, бы хотел гостить в доме твоём, бы хотел пить

чай, и в доме твоём бывать,

Как бы хотел знать в доме твоём, кто любил бывать в доме твоём, кто любил тебя

до меня, в доме твоём любить.

Припев:

Но у тебя нет дома, у тебя нет дома.

Далеко, и кто, вообще, теперь твоя семья?

Но у тебя нет дома, у тебя нет дома — ты бездомная

, как и я!

Бездомная собака я…

Как бы хотел знать в доме твоём, как ложатся спать в доме твоём,

как делить с тобой в доме твоём твой хлеб,

Как бы хотел знать в доме твоём, как живут мои сказки в доме твоём,

Как звучат мои песни и в доме твоём бы очутиться вместе.

Припев:

Но у тебя нет дома, у тебя нет дома.

Далеко, и кто, вообще, теперь твоя семья?

Но у тебя нет дома, у тебя нет дома — ты бездомная собака, как и я!

Бездомная собака я…

Wat zou ik graag in uw huis willen zijn, ik zou graag te gast willen zijn in uw huis, ik zou graag willen drinken

thee, en om in je huis te zijn,

Wat zou ik graag willen weten in jouw huis wie er graag in jouw huis was, wie van jou hield

voor mij, in jouw huis om lief te hebben.

Refrein:

Maar je hebt geen huis, je hebt geen huis.

Ver weg, en wie is nu in het algemeen je familie?

Maar je hebt geen huis, je hebt geen huis - je bent dakloos

, zoals ik!

Ik ben een dakloze hond...

Hoe graag zou ik bij jou thuis willen weten hoe ze bij jou thuis naar bed gaan,

hoe je je brood met je deelt in je huis,

Hoe graag zou ik in jouw huis willen weten hoe mijn sprookjes in jouw huis leven,

Hoe mijn liedjes klinken en in jouw huis bij elkaar zouden zijn.

Refrein:

Maar je hebt geen huis, je hebt geen huis.

Ver weg, en wie is nu in het algemeen je familie?

Maar je hebt geen huis, je hebt geen huis - je bent een dakloze hond, net als ik!

Ik ben een dakloze hond...