Hieronder staat de songtekst van het nummer Пиратская , artiest - Торба-на-Круче met vertaling
Originele tekst met vertaling
Торба-на-Круче
Открыты настежь небеса.
С небес спускается гроза.
Гроза сто двадцать два часа.
Часы найдут ныряльщики, найдут в камодном ящике
И капитанскую тетрадь, в ней ничего не разобрать, —
Все буквы съело море, но расшифруют вскоре всё, всё…
И вот уже едва-едва ползут последние слова,
Встают последние слова…
Припев:
Нас не оставила мечта,
Нас не покинула надежда.
Под их чудесными лучами
Идём мы днями и ночами.
Идём неведая куда.
Строчки проявляются, море не кончается.
Строчки проявляются, море не кончается.
В кромешной тьме не виден свет.
Корабль в пути десятки лет.
Надежда есть, а смысла нет.
Десятки лет, десятки лет.
Десятки лет в пустой борьбе.
Корабль-призрак нас возьмёт к себе.
нас возьмёт к себе.
Шторм разметал все снасти, на рифы нас несёт.
У смерти в чётной пасти, у чудища во власти —
Лишь чудо нас спасёт, лишь чудо нас спасёт,
Весь экипаж поёт…
Припев:
Нас не оставила мечта,
Нас не покинула надежда.
Под их чудесными лучами
Идём мы днями и ночами.
Идём неведая куда.
Нас не оставила мечта,
Нас не покинула надежда.
Под их чудесными лучами
Идём мы днями и ночами.
Идём неведая куда.
De hemel is wijd open.
Een onweersbui daalt neer uit de lucht.
Onweersbui honderdtweeëntwintig uur.
Horloges zullen worden gevonden door duikers, ze zullen vinden in een ladekast
En het notitieboekje van de kapitein, je kunt er niets in opmaken, -
Alle letters zijn opgegeten door de zee, maar binnenkort wordt alles, alles ontcijferd...
En nu kruipen de laatste woorden amper,
De laatste woorden zijn op...
Refrein:
De droom verliet ons niet
Hoop heeft ons niet verlaten.
Onder hun prachtige stralen
We gaan dag en nacht.
We gaan waar we het niet weten.
De lijnen verschijnen, de zee houdt niet op.
De lijnen verschijnen, de zee houdt niet op.
In het pikkedonker is er geen licht te zien.
Het schip is al tientallen jaren onderweg.
Er is hoop, maar het heeft geen zin.
Tientallen jaren, decennia.
Tientallen jaren in een lege strijd.
Het spookschip zal ons naar zichzelf brengen.
zal ons meenemen.
De storm heeft alle spullen verstrooid, hij voert ons naar de riffen.
De dood heeft een gelijkmatige mond, een monster heeft macht -
Alleen een wonder zal ons redden, alleen een wonder zal ons redden
De hele crew zingt...
Refrein:
De droom verliet ons niet
Hoop heeft ons niet verlaten.
Onder hun prachtige stralen
We gaan dag en nacht.
We gaan waar we het niet weten.
De droom verliet ons niet
Hoop heeft ons niet verlaten.
Onder hun prachtige stralen
We gaan dag en nacht.
We gaan waar we het niet weten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt