На ладони - Торба-на-Круче
С переводом

На ладони - Торба-на-Круче

Альбом
Х
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
363260

Hieronder staat de songtekst van het nummer На ладони , artiest - Торба-на-Круче met vertaling

Tekst van het liedje " На ладони "

Originele tekst met vertaling

На ладони

Торба-на-Круче

Оригинальный текст

Поздно… Ну, что же ты, полно.

Мы еле знакомы, а ты уже вся в огне.

Капли… Дождь с нами, не так ли?

Как в диком спектакле, поет о тебе и мне.

Числа… Без цели, без смысла

Сложились так чисто в случайности наших встреч.

Глупый… Свет так бесшумно,

Волшебно, безумно стекает с волос и плеч.

Припев:

На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,

мир уснет.

, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет,

небо свое возьмет.

Поздно… Ну, что же ты, полно, мы еле знакомы, а ты уже вся в слезах.

Числа… Без цели, без смысла сложились так чисто, что даже вселяют страх.

Нити последних событий, от страшных открытий тянули тебя ко мне.

Луггый… Свет так безумно, волшебно, бесшумно рисует пейзаж в окне.

В мире море зла,

Но сжечь его дотла

Я бы не смог,

Но ты бы смогла…

Припев:

На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,

мир уснет.

На ладони, на твоей, моей ладони без трагедий и агоний небо свое возьмет…

На ладони, на твои, мои ладони, небо шепчет, мир утонет, небо вспыхнет,

мир уснет.

На ладони, на твоей, моей ладони небо шепчет, мир утонет.

Небо шепчет, мир утонет.

Небо шепчет…

Небо шепчет…

Небо шепчет…

Перевод песни

Te laat... Nou, wat ben je, vol.

We kennen elkaar amper, en jij staat al in vuur en vlam.

Druppels... Regen is bij ons, nietwaar?

Als in een wilde voorstelling zingt ze over jou en mij.

Cijfers... Geen doel, geen betekenis

We zijn zo puur bij toeval gevormd door onze ontmoetingen.

Stom... Het licht is zo stil

Magisch, vloeit waanzinnig uit het haar en de schouders.

Refrein:

Op de handpalmen, op de jouwe, mijn handpalmen, fluistert de lucht, de wereld zal verdrinken, de lucht zal opflakkeren,

de wereld zal in slaap vallen.

, op jouw, mijn handpalm, zonder tragedies en pijn, zal de lucht zijn tol eisen,

de lucht zal zijn tol eisen.

Het is te laat... Nou, wat ben je, vol, we kennen elkaar amper, en je bent al in tranen.

Cijfers... Zonder doel, zonder betekenis, zijn ze zo puur gevormd dat ze zelfs angst inboezemen.

De draden van recente gebeurtenissen, van verschrikkelijke ontdekkingen, trokken je naar me toe.

Luggy... Het licht schildert zo waanzinnig, magisch, stil het landschap in het raam.

Er is een zee van kwaad in de wereld,

Maar verbrand het

ik zou niet in staat zijn

Maar je zou...

Refrein:

Op de handpalmen, op de jouwe, mijn handpalmen, fluistert de lucht, de wereld zal verdrinken, de lucht zal opflakkeren,

de wereld zal in slaap vallen.

Op de palm, op jouw, mijn hand, zonder tragedies en pijn, zal de lucht zijn tol eisen...

Op de handpalmen, op de jouwe, mijn handpalmen, fluistert de lucht, de wereld zal verdrinken, de lucht zal opflakkeren,

de wereld zal in slaap vallen.

Op de handpalm, op jouw, mijn handpalm fluistert de lucht, de wereld zal verdrinken.

De lucht fluistert, de wereld zal verdrinken.

De lucht fluistert...

De lucht fluistert...

De lucht fluistert...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt