Rich Woman Blues - Tony Joe White

Got a telephone call this mornin'

My baby wrecked her Mercedes Benz

She called me up this mornin'

Totaled out her Mercedes Benz

I said, «As long as you’re alright

Baby, that’s all that matters

Let 'em tow the thing on in»

This woman got a three-bedroom condominium

A little place down in Florida

A three-bedroom condominium

A little ranch down in Texas

She says them oil wells are so much fun

Sometimes she give me money

'Cause she knows I hardly make enough to eat

I don’t mind tellin' y’all she give me a little money

'Cause she knows I hardly make enough to eat

She knows a man that play the blue

Livin' one step from the street

Ik heb vanmorgen een telefoontje gekregen

Mijn baby heeft haar Mercedes Benz kapot gemaakt

Ze belde me vanmorgen

Totaal haar Mercedes Benz

Ik zei: "Zolang het goed met je gaat"

Schat, dat is het enige dat telt

Laat ze het ding naar binnen slepen»

Deze vrouw heeft een condominium met drie slaapkamers

Een kleine plaats in Florida

Een condominium met drie slaapkamers

Een kleine ranch in Texas

Ze zegt dat die oliebronnen zo leuk zijn

Soms geeft ze me geld

Omdat ze weet dat ik nauwelijks genoeg verdien om te eten

Ik vind het niet erg om jullie allemaal te vertellen dat ze me een beetje geld geeft

Omdat ze weet dat ik nauwelijks genoeg verdien om te eten

Ze kent een man die de blues speelt

Livin' een stap van de straat