Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Go Back Home , artiest - Tony Joe White, Shelby Lynne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Joe White, Shelby Lynne
Pack my suitcase, pair of boots
Slip out the backdoor, nothing to lose
Full moon rising out on the road
Ain’t carrying nothing but this heavy load
Turning loose of the ties that bind
Feeling turmoil in my mind
But I can’t look back, these times are gone
I know, I can’t go back home
My granddaddy he mends his fence
He stands tall but he’s kind of bent
His hands are worn, but they are strong
Takes care of his place, he lives alone
I’m sure he wonders what’s happened to me
He’s keeping it real, I’m living a dream
He checks the cows, Lord, he’s up at dawn
But I know I can’t go back home
There was a storm the other night
Had to talk to God, try to set things right
Church door was locked, Lord, I stood in the rain
Waiting for an answer but it never came
I believe in living, give it all I got
I’m strong enough except when I’m not
Little piece of daylight, time to move on
It’s just a reminder, I can’t go back home
Just a reminder
I can’t go back home
Just a reminder
I can’t go back home
I can’t go back home
No going home
Can’t go back home
Pak mijn koffer, paar laarzen in
Glip door de achterdeur, niets te verliezen
Volle maan komt op op de weg
Draagt niets anders dan deze zware last
Loskomen van de banden die binden
Ik voel onrust in mijn hoofd
Maar ik kan niet terugkijken, deze tijden zijn voorbij
Ik weet het, ik kan niet terug naar huis
Mijn opa repareert zijn hek
Hij staat lang, maar hij is een beetje gebogen
Zijn handen zijn versleten, maar ze zijn sterk
Zorgt voor zijn plaats, hij woont alleen
Ik weet zeker dat hij zich afvraagt wat er met me is gebeurd
Hij houdt het echt, ik leef een droom
Hij controleert de koeien, Heer, hij is wakker bij zonsopgang
Maar ik weet dat ik niet terug naar huis kan
Er was gisteravond een storm
Moest met God praten, proberen de dingen recht te zetten
Kerkdeur was op slot, Heer, ik stond in de regen
Wachten op een antwoord, maar het is nooit gekomen
Ik geloof in leven, geef alles wat ik heb
Ik ben sterk genoeg, behalve als ik dat niet ben
Klein stukje daglicht, tijd om verder te gaan
Het is slechts een herinnering, ik kan niet terug naar huis
Gewoon een herinnering
Ik kan niet terug naar huis
Gewoon een herinnering
Ik kan niet terug naar huis
Ik kan niet terug naar huis
Niet naar huis gaan
Kan niet terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt