Hieronder staat de songtekst van het nummer Gumbo John , artiest - Tony Joe White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Joe White
Gumbo John was a swamper
He had a small cafe
A little ol' shack just outside of Baton Rouge
Everybody around said you had it made
If you were looking for the right kind of food
You just kick back and let the evening come
Out on the back porch at Gumbo John’s
Me and the boys in the band were needing a break
We were covered with road dust and the homesick blues
So we decided to stop and spend a few days
Peel a few crawdads… check out the brew
Southern culture on the skids but it sure is fun
Out on the back porch at Gumbo John’s
He had an alligator named Clyde out back in a little stream
He said, boys he’s a friend of mine but he’s still real mean
He said you know I used to play the guitar myself
He held up his hand and just had two fingers left
It was feeding time one evening he’d had a few beers
Guess he got just a little too close… 'cause one chomp
And ol' Clyde he ended his musical career
But he could still rear back and sing that Jolie blonde
Out on the back porch at Gumbo John’s
You just kick back and let the evening come
Out on the back porch at Gumbo John’s, Gumbo John’s
Gumbo John was een moeras
Hij had een klein café
Een klein hutje net buiten Baton Rouge
Iedereen in de buurt zei dat je het had laten maken
Als je op zoek was naar het juiste soort eten
Je leunt gewoon achterover en laat de avond maar komen
Buiten op de veranda bij Gumbo John's
Ik en de jongens in de band hadden een pauze nodig
We zaten onder het stof van de weg en de heimwee
Dus besloten we om te stoppen en een paar dagen door te brengen
Schil een paar crawdads... bekijk het brouwsel
Zuidelijke cultuur op de skids, maar leuk is het zeker
Buiten op de veranda bij Gumbo John's
Hij had een alligator genaamd Clyde in een klein stroompje
Hij zei, jongens, hij is een vriend van mij, maar hij is nog steeds echt gemeen
Hij zei dat je weet dat ik zelf gitaar speelde
Hij hield zijn hand op en had nog maar twee vingers over
Op een avond was het voedertijd en had hij een paar biertjes gedronken
Denk dat hij net een beetje te dichtbij kwam... want een chomp
En ouwe Clyde, hij beëindigde zijn muzikale carrière
Maar hij kon nog steeds achteroverleunen en die Jolie-blonde zingen
Buiten op de veranda bij Gumbo John's
Je leunt gewoon achterover en laat de avond maar komen
Buiten op de veranda bij Gumbo John's, Gumbo John's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt