Soul Francisco - Tony Joe White

I ain’t never been to San Francisco

But I believe a thing has happened there

All them things I’m hearin’bout San Francisco

And all them childrens with flowers in their hair

Seems like everybody has got a new bag

Some o’them childrens seem to have some to say

Wearin' beads and all kind of funky clothes

And there’s a thing they had in Monterey

Was a thing

Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco

Some o’them people are wond’rin' what it’s all about

Don’t seem to be nobody that really knows

But from the way that all o’them chillun are doing

Could it be that some o’them got a little more soul

Soul Francisco — Soul Francisco — Soul Francisco

Ik ben nog nooit in San Francisco geweest

Maar ik geloof dat daar iets is gebeurd

Al die dingen die ik hoor over San Francisco

En al die kinderen met bloemen in hun haar

Het lijkt erop dat iedereen een nieuwe tas heeft

Sommige kinderen lijken iets te zeggen te hebben

Kralen dragen en allerlei soorten funky kleding

En er is iets dat ze hadden in Monterey

Was een ding?

Ziel Francisco — Ziel Francisco — Ziel Francisco

Sommige mensen vragen zich af waar het allemaal om draait

Lijkt niemand te zijn die het echt weet

Maar van de manier waarop ze allemaal chillun doen

Zou het kunnen dat sommigen van hen een beetje meer ziel hebben?

Ziel Francisco — Ziel Francisco — Ziel Francisco