Conjure Woman - Tony Joe White

On a very hot and moonlit night

In the glow of a campfire

An old woman was mumblin' strange words

And the flame was jumpin' higher

Lawd, Lawd, Lawd she cried

If only I had a piece of a bad sign

Some people called her a conjure woman

It was said she cast a bad spell

Others said she was a witch

She’d chunk you in a deep dark well

All along the river

You could hear her soulful howl

If only I had the tongue of a hoot owl

Conjure woman, conjure woman

Conjure woman don’t put no spell on me

Conjure woman stay away from me

Mmm, mmm, uh

She cried out in anguish

In the swamp where she stayed so long

And clutched the moss to her barren BReast

Her need for company was strong

Lawd, Lawd, Lawd she said

If only I had the tooth of a crawdad

Conjure woman, conjure woman, conjure woman

Conjure woman, conjure woman, conjure woman

Conjure wohuhu, conjure woman

Lord, don’t you put no bad spell on me!

Op een zeer hete en maanverlichte nacht

In de gloed van een kampvuur

Een oude vrouw mompelde vreemde woorden

En de vlam sprong hoger

Lawd, Lawd, Lawd ze huilde

Had ik maar een stukje van een slecht teken

Sommige mensen noemden haar een tovervrouw

Er werd gezegd dat ze een slechte spreuk uitsprak

Anderen zeiden dat ze een heks was

Ze zou je in een diepe donkere put stoppen

Langs de rivier

Je kon haar soulvolle gehuil horen

Had ik maar de tong van een geeuwuil

Toveren vrouw, toveren vrouw

Tover een vrouw, spreek me niet uit

Roep vrouw op, blijf uit mijn buurt

Mmm, mmm, uh

Ze schreeuwde het uit van angst

In het moeras waar ze zo lang verbleef

En klemde het mos tegen haar kale borst

Haar behoefte aan gezelschap was sterk

Lawd, Lawd, Lawd zei ze

Had ik maar de tand van een crawdad

Toveren vrouw, toveren vrouw, toveren vrouw

Toveren vrouw, toveren vrouw, toveren vrouw

Toveren wohuhu, toveren vrouw

Heer, spreek me niet slecht uit!