Across From Midnight - Tony Joe White

It’s come down to just the two of us

Me and my shadow on the wall

Radio playing softly

Somewhere down the hall

And over in the next room

The hollow sound of a cigarette cough

Oh, I’m sitting across from midnight

And morning’s a long way off

There’s a fire in a trash can

In the alley below

The down and outers gather 'round

Sipping wine and talking low

We’re companions of the night time

We’ve got no place to go, oh no

Just sitting across from midnight

Time dragging by too slow

You can feel the night when you’re all alone

There’s comfort in the room

You keep hanging on

You wait until the dawn

The skeletons in the closet

March around like a platoon

I guess it’s too much to ask for

I need some breathing room

And the tall city buildings

They cover up the moon, can’t see it

I’m sitting across from midnight

And morning can’t come too soon

Oh, the early morning hours

Bring out the darkness of your thoughts

And you’re sitting across from midnight

Morning’s a long way off

Het komt neer op ons tweeën

Ik en mijn schaduw op de muur

Radio speelt zacht

Ergens in de hal

En dan in de volgende kamer

Het holle geluid van een sigarettenhoest

Oh, ik zit tegenover middernacht

En de ochtend is nog ver weg

Er is brand in een prullenbak

In het steegje hieronder

Het dons en de buitenkant verzamelen zich 'rond'

Wijn drinken en zacht praten

We zijn metgezellen van de nacht

We kunnen nergens heen, oh nee

Gewoon tegenover middernacht zitten

De tijd sleept te langzaam voorbij

Je kunt de nacht voelen als je helemaal alleen bent

Er is comfort in de kamer

Je blijft volhouden

Je wacht tot de dageraad

De skeletten in de kast

Marcheer rond als een peloton

Ik denk dat het te veel gevraagd is

Ik heb wat ademruimte nodig

En de hoge stadsgebouwen

Ze bedekken de maan, kunnen hem niet zien

Ik zit tegenover middernacht

En de ochtend kan niet te vroeg komen

Oh, de vroege ochtenduren

Breng de duisternis van je gedachten naar boven

En je zit tegenover middernacht

De ochtend is nog ver weg