Old Man Willis - Tony Joe White

Ungr Ungr Ungr

Down in West Cow Parish 'bout twenty miles from Arkansas

Lived a man and his wife and four or five childrens

The wierdest people I ever saw

Old man Willis

That’s what everybody called him

He used to chase his young’uns and his wife

With his Jim Bowie huntin' knife

He had four coons a cat and a hound dog

They stayed in the same house with him

They ate from his dinner table

Drank from his water bucket

Slept in the same bed with him

Old Man Willis

Where do ya’all come from

He used to chase his youg’uns and his wife

With his double bladed sharp knife

Lord mama says she thought the man was crazy

Daddy said he’s just a drunk

Lord and some people say that he made his livin'

Making whiskey in the Beff River swamps

Old Man Willis

Where do you get your BRead

He used to chase his young’uns and his wife

With his double bladed huntin' knife

Lord we’d see him a comin' down a dirt road

In his forty-nine Pontiac

Just to getting it!

And mama would holler ya’all get under the house

Cause Mr. Willis drives like a maniac

Old Man Willis

Why do you drive so bad?

He finally caught his young’uns and his wife

And slate them with his huntin' knife

Lord have mercy

Willis!

no no

Ungr Ungr Ungr

Beneden in West Cow Parish ongeveer twintig mijl van Arkansas

Woonde een man en zijn vrouw en vier of vijf kinderen

De raarste mensen die ik ooit heb gezien

Oude man Willis

Zo noemde iedereen hem

Hij achtervolgde zijn jongeren en zijn vrouw

Met zijn Jim Bowie jachtmes

Hij had vier wasberen, een kat en een hondenhond

Ze verbleven met hem in hetzelfde huis

Ze aten van zijn eettafel

Dronken uit zijn wateremmer

Met hem in hetzelfde bed geslapen

Oude man Willis

Waar komen jullie allemaal vandaan?

Hij achtervolgde zijn jongeren en zijn vrouw

Met zijn dubbele scherpe mes

Heer mama zegt dat ze dacht dat de man gek was

Papa zei dat hij gewoon dronken was

Heer en sommige mensen zeggen dat hij zijn brood verdiende

Whisky maken in de moerassen van de Beff River

Oude man Willis

Waar haal je je BRead

Hij achtervolgde zijn jongeren en zijn vrouw

Met zijn dubbelbladig jachtmes

Heer, we zouden hem op een onverharde weg zien komen

In zijn negenenveertig Pontiac

Gewoon om het te krijgen!

En mama zou schreeuwen dat jullie allemaal onder het huis komen

Want meneer Willis rijdt als een maniak

Oude man Willis

Waarom rijd je zo slecht?

Hij heeft eindelijk zijn jonge kinderen en zijn vrouw gepakt

En lei ze met zijn jachtmes

Heer, ontferm u

Willis!

Nee nee