My Friend - Tony Joe White

Just a tag along

Always in the way

You was so silly then

My friend

The patter of your feet

Followed me down the street

But I didn’t know you then

My friend

From pigtails and playing with dolls

And all those childish things

You’ve became a woman

With all the beautiness it brings

When I had my chance

I didn’t make my plea

I was so foolish then

My friend

But now you’re the star of the show

But you don’t notice me

Oh how things might have been

My friend

Now I remember when you use to follow me round the block

Huh and I’d chase you away

Now I wonder why I couldn’t see that you changed your childish ways

And you become a woman and uh what a woman!

Just a tag along

Uh you was always in my way

You was so silly then

My friend

The patter of your feet

Uh you followed me down the street

But I didn’t know you then

My friend

Gewoon een tag mee

Altijd in de weg

Je was toen zo dom

Mijn vriend

Het gekletter van je voeten

Volgde me door de straat

Maar ik kende je toen nog niet

Mijn vriend

Van staartjes en spelen met poppen

En al die kinderachtige dingen

Je bent een vrouw geworden

Met alle schoonheid die het met zich meebrengt

Toen ik mijn kans had

Ik heb mijn pleidooi niet gedaan

Ik was toen zo dom

Mijn vriend

Maar nu ben jij de ster van de show

Maar je merkt me niet

Oh wat had het kunnen zijn

Mijn vriend

Nu herinner ik me wanneer je me altijd volgde

Huh en ik zou je wegjagen

Nu vraag ik me af waarom ik niet kon zien dat je je kinderlijke manieren hebt veranderd

En je wordt een vrouw en eh wat een vrouw!

Gewoon een tag mee

U stond me altijd in de weg

Je was toen zo dom

Mijn vriend

Het gekletter van je voeten

Uh, je volgde me door de straat

Maar ik kende je toen nog niet

Mijn vriend