Hieronder staat de songtekst van het nummer I Thought I Knew You Well , artiest - Tony Joe White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Joe White
A frown was on her face
Her smile had been erased
And she was makin' plans to catch a train
It’s easy to explain
You know that something’s change
And she was never one to stand in the rain
Well ya never can tell
I thought I knew you well
Now why can’t you see
There’s not enough room for me
Maybe I could sleep upon the floor
Over by the door
My feet feel just like lead
And there’s a spinning in my head
Perhaps sometimes I’ll sleep upon your bed
Well ya never can tell
I thought I knew you well
Now the truth is plain to see
As the dirt on your knees
What’s bad for you is sometimes worse for me
And although your shoes are worn
And your clothes are old and torn
Did I hear you say you wish you was never born
Well ya never can tell
I thought I knew you so well
He said farewell to thee
Then he hugged his family
And cast his ship upon the sea of time
And now the time has come
When I would like to run
But I will stand and face whatever comes
Well ya never can tell
I thought I knew you well
Yeah yeah yeah yeah
Oh Lord you never can tell
Er stond een frons op haar gezicht
Haar glimlach was gewist
En ze maakte plannen om een trein te halen
Het is gemakkelijk uit te leggen
Je weet dat er iets verandert
En ze was nooit iemand die in de regen stond
Nou, je weet het nooit
Ik dacht dat ik je goed kende
Nu, waarom kan je niet zien?
Er is niet genoeg ruimte voor mij
Misschien kan ik op de grond slapen
Bij de deur
Mijn voeten voelen aan als lood
En er tolt in mijn hoofd
Misschien slaap ik soms op jouw bed
Nou, je weet het nooit
Ik dacht dat ik je goed kende
Nu is de waarheid duidelijk te zien
Als het vuil op je knieën
Wat slecht voor jou is, is soms erger voor mij
En hoewel je schoenen versleten zijn
En je kleren zijn oud en gescheurd
Hoorde ik je zeggen dat je wou dat je nooit geboren was?
Nou, je weet het nooit
Ik dacht dat ik je zo goed kende
Hij nam afscheid van u
Daarna omhelsde hij zijn familie
En wierp zijn schip op de zee van de tijd
En nu is het zover
Wanneer ik zou willen rennen
Maar ik zal staan en het hoofd bieden aan wat er ook komt
Nou, je weet het nooit
Ik dacht dat ik je goed kende
Ja ja ja ja
Oh Heer, u weet het nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt