I Just Walked Away - Tony Joe White

I walked out of your apartment

I left you sleeping on your bed

I won’t have to look back over my shoulder

But I did not turn my head

We had a good arrangement, yes, we did

But now I felt the need to move

But things had not worked out like I planned

'Cause I’ve been come attached to you

There was no way to tell you, baby

All the things I had to say

So I just walked away

And mistin' rain had started falling

The kind that chills you to the bone

And I had a soulful feeling

But it did not stay too long

Oh, I knew I had it coming

But I believe it’d come and gone

And this lonesome feeling inside me, oh Lord

Makes me know I stayed too long

There was no way to tell you, baby

All the things I wanted to say

So I just walked away

I left you baby, uhu, I hated to go

But I just could not explain

The way I felt about it

Uhu baby, I left you

I hated to leave you

Sleeping on your bed

When you needed me most

Uh, I left you

A mistin' rain was falling

The kind that chills you

When you need somebody

To lay beside you

And there’s a time

That I picked to leave you and I hated to go

But it just couldn’t tell you

The way I felt about the situation

Uhu baby, I want it so bad to find some way

Of just coming out and telling you

That I did not want to love you so much

Oh, but I just couldn’t, so I just walked away

Ik liep je appartement uit

Ik heb je op je bed laten slapen

Ik hoef niet over mijn schouder te kijken

Maar ik draaide mijn hoofd niet om

We hadden een goede afspraak, ja, we hadden

Maar nu voelde ik de behoefte om te verhuizen

Maar de dingen waren niet zo gegaan als ik had gepland

Omdat ik aan je gehecht ben geraakt

Er was geen manier om het je te vertellen, schat

Alle dingen die ik te zeggen had

Dus ik liep gewoon weg

En mistin' regen was begonnen te vallen

Het soort dat je tot op het bot koud maakt

En ik had een zielsgevoel

Maar het bleef niet te lang

Oh, ik wist dat het eraan zat te komen

Maar ik geloof dat het zou komen en gaan

En dit eenzame gevoel in mij, oh Heer

Laat me weten dat ik te lang ben gebleven

Er was geen manier om het je te vertellen, schat

Alle dingen die ik wilde zeggen

Dus ik liep gewoon weg

Ik verliet je schat, uhu, ik haatte het om te gaan

Maar ik kon het gewoon niet uitleggen

Hoe ik me erover voelde

Uhu schat, ik heb je verlaten

Ik vond het vreselijk om je te verlaten

Op je bed slapen

Toen je me het meest nodig had

Uh, ik heb je verlaten

Er viel een mistige regen

Het soort waar je rillingen van krijgt

Wanneer je iemand nodig hebt

Om naast je te liggen

En er is een tijd

Dat ik koos om je te verlaten en ik haatte het om te gaan

Maar het kon je gewoon niet vertellen

Hoe ik me voelde over de situatie

Uhu schat, ik wil zo graag een manier vinden

Om gewoon naar buiten te komen en het je te vertellen

Dat ik niet zoveel van je wilde houden

Oh, maar ik kon het gewoon niet, dus ik liep gewoon weg