Homemade Ice Cream - Tony Joe White

Summer nights, and the living is high

And wouldn’t you know it, there’s big old full moon risin' up in the sky.

And you know it’s right the perfect night for homemade ice-cream

I can see those lightning buzz and the river flow

There’s an old harmonica playing soft and low

And folks back home out on the front porch

Eating homemade ice-cream

But it’s a shame that it’s only in my mind

'Cause I’m stuck up here in the city, don’t you know it’s a pity

I’m grounded in making homemade ice-cream.

Zomeravonden, en het leven is hoog

En zou je het niet weten, er is een grote oude volle maan in de lucht.

En je weet dat het de perfecte avond is voor zelfgemaakt ijs

Ik zie die bliksemflitsen en de rivierstroom

Er is een oude mondharmonica die zacht en laag speelt

En mensen thuis op de veranda

Zelfgemaakt ijs eten

Maar het is jammer dat het alleen in mijn gedachten zit

Want ik zit hier vast in de stad, weet je niet dat het jammer is

Ik ben gegrondvest in het maken van zelfgemaakt ijs.