For Ol' Times Sake - Tony Joe White

Before you go, walk out on me

Take a look around, tell me what you see

Here I stand like an open book

Is there something here, you might have overlooked

'Cause it would be a shame if you should leave

And find that freedom ain’t what you thought it would be

The years we had were not all bad

In fact I know the good outweighed the bad

Now you say that you’ve grown tired

You want to be by yourself awhile

It would be a shame if you should go

And find that freedom was a long time ago

I know that you can’t stand the chains that bind you

They just keep on drivin' us apart

And you could go where I could never find you

But could you go far enough to get away from your heart

So one more time, for ol' times sake

Come and lay your head upon my chest

Please don’t throw this moment away

We can forget the bad and take the best

If you don’t have nothing left to say

Let me hold you one more time for ol' times sake

And if you don’t have nothing left to say

Let me hold you one more time for ol' times sake

Voordat je gaat, loop bij me weg

Kijk rond, vertel me wat je ziet

Hier sta ik als een open boek

Is hier iets dat je misschien over het hoofd hebt gezien?

'Want het zou jammer zijn als je zou vertrekken

En ontdek dat vrijheid niet is wat je dacht dat het zou zijn

De jaren die we hadden waren niet allemaal slecht

Sterker nog, ik weet dat het goede zwaarder weegt dan het slechte

Nu zeg je dat je moe bent geworden

Je wilt even alleen zijn

Het zou jammer zijn als je zou gaan

En ontdek dat vrijheid lang geleden was

Ik weet dat je niet tegen de kettingen kunt die je binden

Ze blijven ons uit elkaar drijven

En je zou kunnen gaan waar ik je nooit zou kunnen vinden

Maar zou je ver genoeg kunnen gaan om uit je hart te komen?

Dus nog een keer, in godsnaam

Kom en leg je hoofd op mijn borst

Gooi dit moment alsjeblieft niet weg

We kunnen het slechte vergeten en het beste nemen

Als je niets meer te zeggen hebt

Laat me je nog een keer vasthouden omwille van de oude tijd

En als je niets meer te zeggen hebt

Laat me je nog een keer vasthouden omwille van de oude tijd