Hieronder staat de songtekst van het nummer Conjure Child , artiest - Tony Joe White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Joe White
She was born early a brill child
Folks didn’t think she’d make nine
She made a year started going blind but the conjure said just in time
Just in time
She was headed for an early grave took her to her grandma’s place
Nothing left for them to try left her there to live or die
Her Grandma lived back in the swamp
Couldn’t get to it with a boat
The savage shack up on stilts strong little house her grandpa built
She got stronger found her way helped her grandma around the place
Her eyes had turned the palest green threw her voice and make her scream
Once a month she’d take the boat go through the swamp to a little dirty road
She’d walk into town for their supplies keep her hat down low on her eyes
She felt uneasy on the town men would look her up and down
She was coming down no doubt about it
She never had a man never thought about it
Never had a man
Two men rolled out of town in an old pickup just about sundown
They were drinking a lot of shine bad intentions on their mind
She came walking down the road moon was up and hanging low
She was humming a little song but she knew something terrible had gone wrong
A man was laying in her boat
Cottonmouth snakes took to his throat
A panther came from the trees took the other one at the knees
She drug em both back into the boat
Paddled back into the swamp
Halfway back to the shack
She dropped them off for a gator snack
Country town
Ze werd vroeg geboren als een briljant kind
Mensen dachten niet dat ze negen zou maken
Ze zorgde ervoor dat een jaar blind begon te worden, maar de goochelaar zei net op tijd
Net op tijd
Ze was op weg naar een vroeg graf nam haar mee naar haar oma's huis
Er was niets meer dat ze konden proberen, liet haar daar achter om te leven of te sterven
Haar oma woonde in het moeras
Kon er niet bij met een boot
De woeste hut op palen, een sterk huisje dat haar opa heeft gebouwd
Ze werd sterker vond haar weg en hielp haar oma overal
Haar ogen waren zo bleekgroen geworden, haar stem deed haar gillen
Een keer per maand ging ze met de boot door het moeras naar een kleine vuile weg
Ze zou naar de stad lopen voor hun voorraden en haar hoed laag op haar ogen houden
Ze voelde zich ongemakkelijk bij de mannen uit de stad die haar van top tot teen zouden opzoeken
Ze kwam er ongetwijfeld aan
Ze heeft nooit een man gehad die er nooit over heeft nagedacht
Nooit een man gehad
Tegen zonsondergang reden twee mannen de stad uit in een oude pick-up
Ze dronken veel slechte bedoelingen in hun hoofd
Ze kwam langs de weg lopen, de maan was op en hing laag
Ze neuriede een klein liedje, maar ze wist dat er iets vreselijks was misgegaan
Er lag een man in haar boot
Cottonmouth-slangen grepen hem naar de keel
Een panter kwam uit de bomen nam de andere op de knieën
Ze drugs ze allebei terug in de boot
Terug het moeras in gepeddeld
Halverwege terug naar de hut
Ze zette ze af voor een Gatorsnack
plattelandsstad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt