Hieronder staat de songtekst van het nummer Bubba Jones , artiest - Tony Joe White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Joe White
Bubba Jones was a good 'ole boy
Lived back in the woods
Drove a 4-wheel drive pickup
Kept it running good
Had a little 'ole 5-horse Mercury
The thing was bad to smoke
Spent his spare time fishing
In a 10-foot aluminum boat
Cause there was a lot of money to be had
For the man who caught the world record large-mouth bass
Bubba had a dream one night
Everything seemed surreal
He caught a bass that weighed 25 pounds
On a Zebco spinning reel
He was getting anxious
But he waited till the moon was right
He loaded up his truck and boat
Headed out before daylight
He stopped for bologna and crackers, and a little gas
And he was off to catch a world record large-mouth bass
He had a small fortune in plastic worms, auto fishing lures
He’s throwing them hard, and throwing them long
Nothing was doin' no good
Then he looked inside his tackle box
Seen a lure his grandpa made
He tied it on and he let it go
Over in a cyprus shade
He let it sit real still, wiggled it kinda slow
Then it seemed like the whole lake exploded
And it shook him down to his toes
Bubba said mmm.
Believe I got something here that might last
It just might be the world record large-mouth bass
But he knew he was in trouble
Knew it was out of hand
When it almost jerked him out of his boat
That’s when he swallowed his Redman
And that 'ole bass came up on top of the water
Started dancing his tail
And it sounded something like
Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
Well it broke his line and blew his mind
Then he started to shake
But he finally got ahold of himself
Had a little Gatorade
Bubba was down and out, but he had class
When he shook his fist and said
I’ll be back for the world record large-mouth bass
Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
Bubba Jones was een goede 'oude jongen'
Woonde terug in het bos
Reed een pick-up met vierwielaandrijving
Het bleef goed draaien
Had een beetje 'ole 5-horse Mercury'
Het ding was slecht om te roken
Zijn vrije tijd besteed aan vissen
In een aluminium boot van 10 voet
Omdat er veel geld te verdienen was
Voor de man die het wereldrecord baars met grote mond ving
Bubba had op een nacht een droom
Alles leek surrealistisch
Hij ving een baars die 25 pond woog
Op een Zebco-spinmolen
Hij werd zenuwachtig
Maar hij wachtte tot de maan juist was
Hij laadde zijn vrachtwagen en boot in
Voor daglicht vertrokken
Hij stopte voor bologna en crackers en een beetje benzine
En hij ging op weg om een wereldrecord bas met grote mond te vangen
Hij had een klein fortuin in plastic wormen, automatisch kunstaas
Hij gooit ze hard en gooit ze lang
Niets deed het niet goed
Toen keek hij in zijn tacklebox
Een lokaas gezien dat zijn opa maakte
Hij bond het vast en liet het los
Over in een cyprus-tint
Hij liet het heel stil zitten, wiebelde het een beetje langzaam
Toen leek het alsof het hele meer ontplofte
En het schokte hem tot op zijn tenen
Bubba zei mmm.
Geloof dat ik hier iets heb dat misschien lang meegaat
Het is misschien wel het wereldrecord bass met grote mond
Maar hij wist dat hij in de problemen zat
Wist dat het uit de hand liep
Toen het hem bijna uit zijn boot rukte
Toen slikte hij zijn Redman in
En die 'ole bas kwam boven op het water'
Begon zijn staart te dansen
En het klonk ongeveer als
Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
Nou, het brak zijn lijn en blies zijn geest
Toen begon hij te trillen
Maar hij heeft eindelijk zichzelf te pakken
Had een kleine Gatorade
Bubba was down en out, maar hij had les
Toen hij zijn vuist schudde en zei:
Ik kom terug voor het wereldrecord bass met grote mond
Bubba, Bubba, Bubba, Bubba, Bubba
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt