Beouf River Road - Tony Joe White

There was a bad cloud in the north

When I woke up this morning

And to tell y’all the truth

I was feeling kind of bad myself

I walked out on the porch

And the day was a-dawning

It was such a blue day

That I wished I just stayed in bed

I heard the treefrogs calling

And then the rain started falling down

On Beouf River Road

I looked up the dirt road

Lord and the water was rising

I’d seen the rain upon the water

And the little man dancing

My daddy said y’all better get your things together

'Cause old beouf river done overflowed his banks again

I picked up my cats and my coonhound

And we all had a laugh off some high brow

Away from Beouf River Road

Ever since the time that I got old enough to remember

Old beouf river has flooded time and time again

But we’d always go back

And gather up all our belongings

And open up the windows and doors

And let the sunshine in

I know it may sound funny

But I won’t trade it for no amount of money

My life on Beouf River Road

On Beouf River Road

Er was een slechte wolk in het noorden

Toen ik vanmorgen wakker werd

En om jullie de waarheid te vertellen

Ik voelde me zelf een beetje slecht

Ik liep de veranda op

En de dag brak aan

Het was zo'n blauwe dag

Dat ik wenste dat ik gewoon in bed bleef

Ik hoorde de boomkikkers roepen

En toen begon het te regenen

Op Beouf River Road

Ik heb de onverharde weg opgezocht

Heer en het water steeg

Ik had de regen op het water gezien

En de kleine man danst

Mijn vader zei dat jullie maar beter jullie spullen bij elkaar konden krijgen

Want de oude beouf river done is weer buiten zijn oevers getreden

Ik heb mijn katten en mijn coonhound opgehaald

En we moesten allemaal lachen met een hoge wenkbrauw

Weg van Beouf River Road

Sinds de tijd dat ik oud genoeg werd om het me te herinneren

De oude beouf-rivier is keer op keer overstroomd

Maar we zouden altijd teruggaan

En verzamel al onze spullen

En zet de ramen en deuren open

En laat de zon maar binnen

Ik weet dat het misschien grappig klinkt

Maar ik ruil het niet voor geen geld

Mijn leven op Beouf River Road

Op Beouf River Road