
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe & Sound , artiest - Tonight Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonight Alive
I can’t see through the stars in my eyes
And I don’t recall breathing steady, ever since you’ve been in my life
So, let me catch my breath, before you steal it once again
I should be dead by now
I swear it, on my heart you know I wear it on my sleeve
For everyone to see that I am yours and you belong to me
And nothing in this world could ever make me this happy
So, don’t fall asleep (don't fall asleep)
I’m yours to keep (I'm yours to keep)
And from here on in, I’m giving it everything
Cause, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
And I’m dying to know what it is that you’re thinking
And I’m desperate to know why it is that I’m sinking
So deep beneath my sheets
And I’m struggling to find sleep
Cause I’ve been retracing the steps that we took
Remembering the way that you held me as I stood in the rain
And I knew that I would never be the same
So, don’t fall asleep (don't fall asleep)
I’m yours to keep (I'm yours to keep)
And from here on in, I’m giving it everything
Cause, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe, yeah safe and sound
Safe and Sound
You’ve turn my life around
So far off the ground
Pick me up, I’m falling down!
And it’s all because of you
And I don’t know what to do
I’m falling in, I think I’m falling in love with you
Because, nothing compares to what we share
I don’t have a care in the world
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Yeah, I’ll be
Yeah, yeah, I’ll be safe
Yeah, I’ll be safe
Cause even if it all came crashing down, down
Cause even if it all came crashing down, down
Cause even if it all came crashing down
As long as you’re around
I’ll be safe and sound
Ik kan niet door de sterren in mijn ogen kijken
En ik kan me niet herinneren dat ik rustig ademde, sinds je in mijn leven bent
Dus, laat me even op adem komen, voordat je het nog een keer steelt
Ik zou nu dood moeten zijn
Ik zweer het, op mijn hart weet je dat ik het op mijn mouw draag
Voor iedereen om te zien dat ik van jou ben en dat jij van mij bent
En niets ter wereld zou me ooit zo gelukkig kunnen maken
Dus, val niet in slaap (val niet in slaap)
Ik ben van jou om te houden (ik ben van jou om te houden)
En vanaf nu geef ik er alles aan
Want niets is te vergelijken met wat we delen
Ik heb geen zorg in de wereld
Want zelfs als het allemaal instort
Zolang je in de buurt bent
Ik ben veilig en wel
En ik wil dolgraag weten wat het is dat je denkt
En ik ben wanhopig om te weten waarom het is dat ik aan het zinken ben
Zo diep onder mijn lakens
En ik heb moeite om slaap te vinden
Omdat ik de stappen heb herhaald die we hebben genomen
Denkend aan de manier waarop je me vasthield terwijl ik in de regen stond
En ik wist dat ik nooit meer dezelfde zou zijn
Dus, val niet in slaap (val niet in slaap)
Ik ben van jou om te houden (ik ben van jou om te houden)
En vanaf nu geef ik er alles aan
Want niets is te vergelijken met wat we delen
Ik heb geen zorg in de wereld
Want zelfs als het allemaal instort
Zolang je in de buurt bent
Ik zal veilig zijn, ja, veilig en wel
Veilig en wel
Je hebt mijn leven veranderd
Zo ver van de grond
Til me op, ik val naar beneden!
En het komt allemaal door jou
En ik weet niet wat ik moet doen
Ik val erin, ik denk dat ik verliefd op je word
Want niets is te vergelijken met wat we delen
Ik heb geen zorg in de wereld
Want zelfs als het allemaal instort
Zolang je in de buurt bent
Ik ben veilig en wel
Ja, dat zal ik zijn
Ja, ja, ik zal veilig zijn
Ja, ik zal veilig zijn
Want zelfs als het allemaal instort, gaat het omlaag
Want zelfs als het allemaal instort, gaat het omlaag
Want zelfs als het allemaal instort
Zolang je in de buurt bent
Ik ben veilig en wel
Tonight Alive, Lynn Gunn • 2018
Tonight Alive • 2017
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2018
Tonight Alive • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt