Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for the End , artiest - Tonight Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonight Alive
I suppress beads of sweat
In the heat of the moment
Feel my pulse rising up
I begin losing focus
'Cause you can’t back down
When I tell you how it is
And always will be
And I won’t stop now
For the sake of doubt
That does not belong to me
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end
I suppose it’s not your fault
You’re just like everyone else
Set of rules and demands
How could there be anything else?
Until you stand there and say
That you dedicated your whole
Damn life to one thing
I won’t be taking on
What you’re loading off
Is the reason to fight for something
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, wake up, wake
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, sleeping soul
Wake up, wake up, wake
Here I am
I’m proud to stand
For more than living scared to death
And even if I fall
I’ll prove you wrong
'Cause I am not afraid to live
I’m not just waiting for the end
'Cause we were born for more than this
I’m not just waiting for the end
Don’t care if we’re different
I’m not just waiting for the end
Ik onderdruk zweetdruppels
In het heetst van de strijd
Voel mijn pols omhoog gaan
Ik begin de focus te verliezen
Omdat je niet terug kunt gaan
Als ik je vertel hoe het is
En dat zal ik altijd zijn
En ik zal nu niet stoppen
Ter wille van de twijfel
Dat is niet van mij
Hier ben ik
Ik ben trots om te staan
Voor meer dan doodsbang leven
En zelfs als ik val
Ik zal je ongelijk bewijzen
Omdat ik niet bang ben om te leven
Ik wacht niet alleen op het einde
Omdat we voor meer zijn geboren dan dit
Ik wacht niet alleen op het einde
Het maakt niet uit of we anders zijn
Ik wacht niet alleen op het einde
Ik neem aan dat het niet jouw schuld is
Je bent net als iedereen
Reeks regels en eisen
Hoe kan er nog iets anders zijn?
Tot je daar staat en zegt
Dat je je hele hebt toegewijd
Verdomd leven voor één ding
Ik neem het niet aan
Wat je aan het laden bent
Is de reden om ergens voor te vechten?
Hier ben ik
Ik ben trots om te staan
Voor meer dan doodsbang leven
En zelfs als ik val
Ik zal je ongelijk bewijzen
Omdat ik niet bang ben om te leven
Ik wacht niet alleen op het einde
Omdat we voor meer zijn geboren dan dit
Ik wacht niet alleen op het einde
Het maakt niet uit of we anders zijn
Ik wacht niet alleen op het einde
Word wakker, slapende ziel
Word wakker, slapende ziel
Word wakker, slapende ziel
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Word wakker, slapende ziel
Word wakker, slapende ziel
Word wakker, slapende ziel
Wakker worden, wakker worden, wakker worden
Hier ben ik
Ik ben trots om te staan
Voor meer dan doodsbang leven
En zelfs als ik val
Ik zal je ongelijk bewijzen
Omdat ik niet bang ben om te leven
Ik wacht niet alleen op het einde
Omdat we voor meer zijn geboren dan dit
Ik wacht niet alleen op het einde
Het maakt niet uit of we anders zijn
Ik wacht niet alleen op het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt