Hieronder staat de songtekst van het nummer Temple , artiest - Tonight Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonight Alive
I’m intoxicated by my depression
And I’m consumed by the fear
That I might never find the answer
And the end just gets more near
So take my blood
And tell me something’s wrong yeah
I need to know
I need to know
You can tell me I’m a lost cause
I’ve had enough coz
If my body is a temple
Why does it hurt like hell?
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
I’ve been suffocated by my obsession
And cannot stand the sight
Of all of the pain I see in my reflection
And my fading will to fight
I make myself sick just so I can hate this
A little bit more
A little bit more
Everybody is complaining
I wish I had the same things
Knocking at my temple
Why does it hurt like hell?
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell.
Ik ben bedwelmd door mijn depressie
En ik word verteerd door de angst
Dat ik misschien nooit het antwoord zal vinden
En het einde komt steeds dichterbij
Dus neem mijn bloed
En zeg me dat er iets mis is yeah
Ik moet weten
Ik moet weten
Je kunt me vertellen dat ik een verloren zaak ben
ik heb genoeg coz
Als mijn lichaam een tempel is
Waarom doet het pijn als een hel?
Ik denk niet dat je me hoorde toen ik zei:
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Help me alsjeblieft, ik kan niet wanhopiger zijn
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Wanneer zal dit eindigen?
Laat het de laatste keer zijn
Kun je het goedmaken?
Ik ben nog nooit zo dicht bij de rand geweest
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Ik ben gestikt door mijn obsessie
En kan de aanblik niet uitstaan
Van alle pijn die ik zie in mijn reflectie
En mijn vervagende wil om te vechten
Ik maak mezelf ziek zodat ik dit kan haten
Een beetje meer
Een beetje meer
Iedereen klaagt
Ik wou dat ik dezelfde dingen had
Kloppen op mijn tempel
Waarom doet het pijn als een hel?
Ik denk niet dat je me hoorde toen ik zei:
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Help me alsjeblieft, ik kan niet wanhopiger zijn
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Wanneer zal dit eindigen?
Laat het de laatste keer zijn
Kun je het goedmaken?
Ik ben nog nooit zo dicht bij de rand geweest
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Ja, ik weet dat ik de controle over wat jij noemt kwijt ben
Maar controle is niet echt en je hebt het nooit gehad
Ja, ik weet dat ik de controle over wat jij noemt kwijt ben
Als controle niet echt is, dan heb ik het nooit gehad
Ja, ik weet dat ik de controle over wat jij noemt kwijt ben
Maar controle is niet echt en je hebt het nooit gehad
Ja, ik weet dat ik de controle over wat jij noemt kwijt ben
Als controle niet echt is, dan heb ik het nooit gehad
Ik denk niet dat je me hoorde toen ik zei:
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Help me alsjeblieft, ik kan niet wanhopiger zijn
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet
Wanneer zal dit eindigen?
Laat het de laatste keer zijn
Kun je het goedmaken?
Ik ben nog nooit zo dicht bij de rand geweest
Mijn lichaam is een tempel
Vertel me waarom het zo'n pijn doet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt