Hieronder staat de songtekst van het nummer World Away , artiest - Tonight Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonight Alive
A part of me always believed
I must have brought this on myself
'Cause I’m not where I want to be
And every time I want to change my life
It just feels like trying to turn water into wine
It doesn’t have to be a world away
I can hear the song like it’s inside of me
I know that if I get to know my pain
I unlock a hundred different doors to better days
Though I take hit after hit
I realise the higher reason is accepting challenges as gifts
And through the fight
I never really knew that I would find myself
That’s why I give my thanks to you
It doesn’t have to be a world away
I can feel the sun like it’s inside of me
I know that if I get to know my pain
I unlock a hundred different doors to better days
My life is what I make it
I choose to rise and take it
From your hands
My life is what I make it
I choose to rise and take it
From your hands
This is not my punishment
This is my catalyst for growth
I know I will survive this
I’ll be the strongest person I know
It doesn’t have to be a world away
I can see the light like it’s inside of me
I know that if I get to know my pain
I unlock a hundred different doors to better days
My life is what I make it
I choose to rise and take it
From your hands
My life is what I make it
I choose to rise and take it
From your hands
This is not my punishment
This is my catalyst for growth
I know I will survive this
I’ll be the strongest person I know
Een deel van mij heeft altijd geloofd
Ik moet dit zelf hebben veroorzaakt
Omdat ik niet ben waar ik wil zijn
En elke keer dat ik mijn leven wil veranderen
Het voelt net alsof je water in wijn probeert te veranderen
Het hoeft geen wereld verwijderd te zijn
Ik kan het nummer horen alsof het in mij zit
Ik weet dat als ik mijn pijn leer kennen
Ik ontgrendel honderd verschillende deuren naar betere dagen
Hoewel ik hit na hit krijg
Ik realiseer me dat de belangrijkste reden is om uitdagingen als cadeau te accepteren
En door de strijd
Ik heb nooit echt geweten dat ik mezelf zou vinden
Daarom bedank ik jou
Het hoeft geen wereld verwijderd te zijn
Ik kan de zon voelen alsof hij in mij is
Ik weet dat als ik mijn pijn leer kennen
Ik ontgrendel honderd verschillende deuren naar betere dagen
Mijn leven is wat ik ervan maak
Ik kies ervoor om op te staan en het aan te nemen
Uit jouw handen
Mijn leven is wat ik ervan maak
Ik kies ervoor om op te staan en het aan te nemen
Uit jouw handen
Dit is niet mijn straf
Dit is mijn katalysator voor groei
Ik weet dat ik dit zal overleven
Ik zal de sterkste persoon zijn die ik ken
Het hoeft geen wereld verwijderd te zijn
Ik kan het licht zien alsof het in mij zit
Ik weet dat als ik mijn pijn leer kennen
Ik ontgrendel honderd verschillende deuren naar betere dagen
Mijn leven is wat ik ervan maak
Ik kies ervoor om op te staan en het aan te nemen
Uit jouw handen
Mijn leven is wat ik ervan maak
Ik kies ervoor om op te staan en het aan te nemen
Uit jouw handen
Dit is niet mijn straf
Dit is mijn katalysator voor groei
Ik weet dat ik dit zal overleven
Ik zal de sterkste persoon zijn die ik ken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt