Bathwater - Tonight Alive

I watch the bathwater drain

It’s never looked quite the same

The weight comes back to my body

And I’m hopeless again

I watch the twist and the turns

Distract me from where it hurts

It’s like I’m watching my life

Go past the point of return

Of return

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

I watch the sun coming up

Over the trees and rooftops

It’s like it’s piercing the sky

I wish it all could just stop

So I can replay this scene

And live like life is a dream

I’m finding this other heart

Where nothing’s quite what it seems

What it seems

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

Oh, oh, oh

As I scream out from below

Oh, oh, oh

I watch the bathwater drain

It never looked quite the same

The weight comes back to my body

So I switch it off

And I let it go

'Cause where I hide

You’ll never know

But when I’m down

You’ll always know

So bathwater hear me now

As I scream out from below

Ik kijk hoe het badwater wegloopt

Het heeft er nooit helemaal hetzelfde uitgezien

Het gewicht komt terug naar mijn lichaam

En ik ben weer hopeloos

Ik kijk naar de draai en de bochten

Leid me af van waar het pijn doet

Het is alsof ik naar mijn leven kijk

Ga voorbij het punt van terugkeer

van terugkeer

Dus ik zet het uit

En ik laat het gaan

Want waar ik me verberg?

Je zult het nooit weten

Maar als ik down ben

Je zult het altijd weten

Dus badwater hoor me nu

Zoals ik van beneden schreeuw

Ik zie de zon opkomen

Over de bomen en daken

Het is alsof het de lucht doordringt

Ik wou dat het allemaal stopte

Zodat ik deze scène kan herhalen

En leef alsof het leven een droom is

Ik vind dit andere hart

Waar niets is wat het lijkt

Wat het lijkt

Dus ik zet het uit

En ik laat het gaan

Want waar ik me verberg?

Je zult het nooit weten

Maar als ik down ben

Je zult het altijd weten

Dus badwater hoor me nu

Zoals ik van beneden schreeuw

Oh Oh oh

Zoals ik van beneden schreeuw

Oh Oh oh

Ik kijk hoe het badwater wegloopt

Het zag er nooit helemaal hetzelfde uit

Het gewicht komt terug naar mijn lichaam

Dus ik zet het uit

En ik laat het gaan

Want waar ik me verberg?

Je zult het nooit weten

Maar als ik down ben

Je zult het altijd weten

Dus badwater hoor me nu

Zoals ik van beneden schreeuw