Hieronder staat de songtekst van het nummer Yatzy , artiest - Tønes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tønes
Sitta tett innte, trilla terningane, og kos' okke, akkurat som om me var
på hytto
Skal me spela yatzy, skal me spela yatzy, åååååh, skal me spela yatzy
Dar e plass te ein te i sofaen, trekk i hoba, så begynne me, komman
Ett par i to, ett par i to, blir det mesten ingen poeng utav,
og stor straight, det må du mesten få på fyssta kastet
Hvis du ikkje he sjansen igjen, te å ha det på.
Hvis det sko skjæra seg e det bare ein ting å sei, de e galskap.
Og stor straight, det må du mesten få på fyssta kastet
Du må gjerna styrka noge, du må gjerna stryka noge.
Du he brukt opp sjansen kå ska du stryka då?
Då kan du for eksempel stryka einarane.
Å ja du he ett par, å nei du he’kje ett par.
Du må'kje røra terningane før eg he sitt på di
Du får trilla om igjen.
Åh, det e vanskelig å få, alle fem like i yatzy.
Det e vanskelig å få,
alle fem like i yatzy.
Det gjelde å få tri av kver sort, der oppe.
Då fer du bonus, den e’kje
dum å ha.
Nei, det gjelde ikkje på golvet.
Men hus e noge drid å sitta igjen med, vanskelig å få.
Når det nimma seg slutten, og det begynne å røyne på.
Hus e noge drid å sitta igjen med då.
Åh, det e vanskelig å få, alle fem like i yatzy.
Det e vanskelig å få,
alle fem like i yatzy.
Åh, du kan sei at hvis du fer yatzy, og de andre ikkje fer det he du nesten
garantert vunnet.
Åh, fer du ikkje bonus, det vil sei tre av kver sort der oppe, he du så
godt som ta — aaa — apt.
Ga er dichtbij zitten, gooi de dobbelstenen en geniet, net alsof je mij was
bij de cabine
Zal ik yatzy spelen Zal ik yatzy spelen Ohhhhh Zal ik yatzy spelen
Dar e plaats te ein te in de bank, trek aan de hoba, start me dan, kom op
Een paar in twee, een paar in twee, er zijn meestal geen punten van hen,
en een grote straat, die moet je krijgen op de rechte worp
Als je de kans niet meer krijgt, draag hem dan.
Als die schoenen snijden, is er maar één ding om te zeggen, ze zijn gek.
En een groot straatje, dat moet je op de fyssta roll krijgen
Je wilt iets versterken, je wilt iets strijken.
Je hebt de kans opgebruikt, waarom ga je dan strijken?
Dan kun je bijvoorbeeld de zolen strijken.
Oh ja, je hebt een paar, oh nee, je hebt een paar.
Je mag de dobbelstenen niet aanraken voordat ik op je zit
Je mag opnieuw omrollen.
Oh, het is moeilijk te krijgen, alle vijf hetzelfde in yatzy.
Het is moeilijk te krijgen,
alle vijf hetzelfde in yatzy.
Het gaat om het krijgen van een tri van elke soort, daarboven.
Dan ga je bonus, dat is het niet
je moet hebben.
Nee, dit geldt niet voor de vloer.
Maar huizen zijn moeilijk te vinden, moeilijk te vinden.
Als het ten einde loopt en het begint te regenen.
Hus is dan iets om mee over te houden.
Oh, het is moeilijk te krijgen, alle vijf hetzelfde in yatzy.
Het is moeilijk te krijgen,
alle vijf hetzelfde in yatzy.
Oh, dat kun je zeggen als je gek wordt en de anderen bijna niet
gegarandeerd winnen.
Oh, krijg je geen bonus, dat betekent drie van elke kleur daarboven, zie je
goed als ta — aaa — apt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt