Hieronder staat de songtekst van het nummer To Bila , artiest - Tønes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tønes
Dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å i den eine så sidde Olga så sidde Tudor
De ska på handletur te Kvadrat
Der he dei aldre våre før, å handla seg mat
Å bilen te Olga å Tudor, jo den e goe nok for Olga å Tudor
Å dar e ingen av dei to så bryr seg om at det gjenge i 40, uansitt
Om dar stenne 50 på skiltet, eller 70 eller 80 eller meir
Det gjenge i 40, det gjenge i 40, uansitt
Å dar ligge ein bilkloss i rauo, å prøve å komma forbi
Men veien, du an e ganske smale, å Tudor ligge midt i
Å bilen bak den blæse 'bært bært'
Men Tudor hørre allre det grann
Han he meir enn nok me te å styra å kjøra rett fram
Ja, dar kjeme to bila på veien, to bila me ratt å me hjul
Ja, dar kjeme to bila på veien me ratt å me hjul
Å enden på viso den blei, at veien te slutt blei så brei
At han så låg bak veid du kå, han lurde seg forbi
«Galmannskjøring!»
skreik Tudor å pekte
Å Olga hu va enige i det
Hu rista på håve å sa, kå e det sånne folk tenke me?
Dar komen twee auto's op de weg, twee auto's met stuur en wielen
Dar keme twee auto's op de weg met stuurwiel en wielen
En in de ene zit dan Olga en dan zit Tudor
Ze gaan winkelen in Kvadrat
Daar is hij onze leeftijden ervoor, boodschappen doen voor eten
Oh, de auto is Olga å Tudor, want die is goed genoeg voor Olga å Tudor
Nou, het kan ze geen van beiden schelen dat het 40 jaar duurt
Als er 50 op het bord staan, of 70 of 80 of meer
Het gaat door voor 40, het gaat door voor 40, wat er ook gebeurt
Er is een autoblokkade op de weg die probeert voorbij te komen
Maar de weg, weet je, is vrij smal, met Tudor in het midden
Oh de auto erachter waait 'meegesleept'
Maar Tudor hoorde het des te meer
Hij had meer dan genoeg om rechtuit te sturen
Ja, er zullen twee auto's op de weg zijn, twee auto's met stuur en wielen
Ja, er zullen twee auto's op de weg zijn met een stuur en wielen
Aan het einde van de dag werd het, dat de weg eindelijk zo breed werd
Dat hij zo ver achterliep, dacht je, hij sloop voorbij
"Maniak rijden!"
schreeuwde Tudor wijzend
Oh Olga, daar ben ik het mee eens
Hij schudde zijn hoofd om te zeggen: waarom denken zulke mensen aan mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt