
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fluene , artiest - Tønes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tønes
Hold atte dørene
Skynd deg inn dar e så med flue
Steng atte, steng atte
Alle lemma og luke
Me bruke bislaget te slusa
Det e her me seie «hei» og «ha-det»
Og nei, me lukka ikkje opp viduet
Sjøl om det blir borti tredve grade
De gjenge rett i maden du må, dekkan te
Ja, de gjenge rett i maden du må, dekkan te
Og ha smikko innforbi … rekkevidde
Når det er på det versta
Pleie me å låsa den døro
Og heller bruka inngangen på andra sio av huset
Der e mye mindre flue
Og stende me i vindue når folk kjeme å peke og rope
«De må gå rundt, de må gå rundt»
Kem he brukt fluesmikko, eg finne hu ikkje?
Kem he brukt fluesmikko, eg finne hu ikkje?
Hu ska leggas på plass itte bruk, det e elementært
Her i huset legge me smikko på plass itte bruk, det e elementært
Osj, der e det ei
Stå heilt stille, stå heilt stille så ska eg ta hu
Eg trur eg fekk…
Nei, der flaug hu
Skynd deg inn her, skynd deg inn her nå
Nei, nei, nei, nei, eg kan’kje sjå atte
Du får bare holda auene oppe og sjå om me ser hu
Holda auene oppe alle sjå om me ser hu
Ein gong såg eg noge svart
Inni en lyskuppel
Og då eg sko sjekka då var det ei flua
Kan du fatta og begripa
Kuppelen var ‘kje skada eller nåe
Ingen håle eller sprikke, an va sponnstette
Målte med skyvelær om flue kunne komt seg inn
Det var’kje sjangs i havet, kan du fatta og begripa
Kem he lagt fluesmikko på skjærebrettet?
Kem he lagt fluesmikko på skjærebrettet?
Det må feila noge, elementært
Houd de deuren gesloten
Haast je daar en dan met een vlieg
Kop dicht kop dicht
Allemaal lemma en onkruid
We gebruiken de toeslag voor de sluis
Hier zeggen we "hallo" en "ha-det"
En nee, we hebben het raam niet open gedaan
Ook als het boven de dertig graden wordt
Ze gaan recht in het voedsel dat je moet bedekken
Ja, ze gaan rechtstreeks in het voedsel dat je moet bedekken
En smikko binnen… bereik hebben
Wanneer het op zijn ergst is
Ik heb de neiging om die deur op slot te doen
En gebruik liever de entree aan de tweede zijde van de woning
Er is veel minder vlieg
En ga voor het raam staan als mensen komen wijzen en roepen
"Ze moeten rond, ze moeten rond"
Heeft hij een vliegenmepper gebruikt, ik kan het niet vinden, toch?
Heeft hij een vliegenmepper gebruikt, ik kan het niet vinden, toch?
Hu moet vóór gebruik worden aangebracht, het is elementair
Hier in huis plaats ik de smikko voor gebruik, het is elementair
Oeps, die is er niet
Sta stil, sta stil en ik zal zorgen
Ik denk dat ik...
Nee, daar vloog je
Haast je hier, haast je nu hier
Nee, nee, nee, nee, ik kan niet meer zien
Je hoeft alleen maar je ogen open te houden en te kijken of ik het opmerk
Houd je ogen omhoog iedereen en kijk of ik je zie
Een keer zag ik iets zwarts
Binnen een lichte koepel
En toen ik het controleerde was het een vlieg
Kun je begrijpen en begrijpen
De koepel was niet beschadigd of bereikt
Geen gaten of scheuren, de spaanplaat is strak
Gemeten met een schuifmaat of er een vlieg in kon komen
Er was geen soort in de zee, je kunt het begrijpen en begrijpen
Kem hij vliegen mikko op de snijplank?
Kem hij vliegen mikko op de snijplank?
Er moet iets mis zijn, elementair
Tønes • 2015
Tønes • 2009
Tønes • 2009
Tønes • 2009
Tønes • 2017
Tønes • 2012
Tønes • 2015
Tønes • 2017
Tønes • 2017
Tønes • 2017
Tønes • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt