Hieronder staat de songtekst van het nummer Det Kan Ikkje Væra Helsikt , artiest - Tønes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tønes
Det var lørdagskveld, det var selskap og mange som va inviterte, inviterte
Någe som heide taco blei me serverte, serverte
Det va någen skjell du sgo stappa oppi allslags ingredienser, ingrediensa
Og med ei gong du begynte å eda så gjekk skjellet i tusen beda, tusen beda
Det havna på tallerken
Stusta tollet eg he ede
Her en dag eg var ude me jobben på konferanse, konferanse
Var på resturant, ed så mye du kan for bare 50 krone, ja, 50 krone
Det var bønna, mais og løk i någen løgne skåle, og det var tortilla, tortilla
Spør du meg såg det ut og smakte akkurat som ei torre filla, torre filla
Det var alt for sterke saus, det svidde og det brant
Nei, aldri meir på tex-mex-resturant, åh
Det kan ikkje væra helsikt å eda sånnen mad
Du ødelegge tarma, å alt som hette smak
Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis
Eg smakte någe di kalte for kebab, men det va ikkje någe godt, nei,
va ikkje någe godt
Magen begynte å romla, eg låg å gorpa og feis te langt på nott
Det va lag på lag me någe slyngse og salat og det var kvidløksdressing — alt
for mye
Det draub ner på jakken og det rant nerøve ermet, og det tøyd udøve, tøyd udøve
Eg gabte alt eg konne og tok meg et jafs
Du sgo kjent den smaken, å fy for någe graps!
Så gjekk turen te ei pølsebu — sgo ha ei vanlige pulsa, heilt vanlige pulsa
Du kan tru eg skvatt då eg oppdagte at det va någe hakkanes gale,
spinn hakkanes galet
Di hadde klint ho inn me någe di kalte for «Kili-ketsjup», ja, «Kili-ketsjup»
Di hadde klint ho inn me någe di kalte for «Kili-ketsjup», «Kili-ketsjup»
Det va ikkje vanlige ketsjup
Det va någe sterkt svineri i frå utlandet
Åh, «Kili-ketsjup», aldri meir
Det kan ikkje væra helsikt å eda sånnen mad
Du ødelegge tarma, å alt som hette smak
Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis
Te dessert sga det vær flødeis
Te dessert
Eg vil ikkje ha någe spagetti
Eg vil ikkje ha någe jækla ris
Nei, gje meg nypoteta
Og te dessert sga det vær flødeis
Het was zaterdagavond, er was een feest en velen die waren uitgenodigd, waren uitgenodigd
Sommigen zoals taco's werden geserveerd, geserveerd
Het was een schelp die je in allerlei ingrediënten stopte, de ingrediënten
En zodra je begon te eten, ging de schaal duizend beda, duizend beda
Het eindigde op een bord
Stusta tollet I hij ede
Hier was ik op een dag aan het werk op een conferentie, conferentie
Was in een restaurant, zweer zoveel als je kunt voor slechts 50 kronen, ja, 50 kronen
Er was de boon, maïs en ui in de nu liggende kom, en het was tortilla, tortilla
Als je het mij vraagt zag en smaakte het net als een droge filet, droge filet
De saus was veel te sterk, het prikte en verbrandde
Nee, nooit meer in een Tex-Mex restaurant, oh
Het kan niet gezond zijn om dergelijk voedsel te eten
Je vernietigt de darmen, oh alles wat smaak wordt genoemd
Ik wil geen spaghetti
Ik wil geen verdomde rijst
Nee, geef me de nieuwe aardappelen
En als toetje was het ijs
Ik heb iets geproefd dat je een kebab noemde, maar het was niet goed genoeg, nee,
was niet goed genoeg
Mijn maag begon te knorren, ik heb lang gesnikt en scheten gelaten
Het was laag op laag met wat slyngs en salade en er was bieslookdressing - alles
te veel
Het hing neer op het jasje en het liep langs de mouw, en het was zware oefening, zware oefening
Ik geeuwde zoveel ik kon en deed een dutje
Je moet die smaak leren kennen, verdomme, te veel druiven!
Toen ging de reis naar een hotdogwinkel - dus ik had een normale polsslag, een vrij normale polsslag
Je kunt geloven dat ik geschokt was toen ik ontdekte dat er iets geks was,
draai de hackles als een gek
Je was verliefd op iemand die je "Kili-ketchup" noemde, ja, "Kili-ketchup"
Je zat vast aan iemand die je "Kili-ketchup", "Kili-ketchup" noemde
Het was geen gewone ketchup
Er kwam veel laster uit het buitenland
Oh, "Kili ketchup", nooit meer
Het kan niet gezond zijn om dergelijk voedsel te eten
Je vernietigt de darmen, oh alles wat smaak wordt genoemd
Ik wil geen spaghetti
Ik wil geen verdomde rijst
Nee, geef me de nieuwe aardappelen
En als toetje was het ijs
Thee dessert sga weer ijs
Thee dessert
Ik wil geen spaghetti
Ik wil geen verdomde rijst
Nee, geef me de nieuwe aardappelen
En als toetje was het ijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt