Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm With You , artiest - Tom Cochrane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Cochrane
Come sit by the fireside
With me baby
Melt into the dawn
With me girl
Let yourself flow
Like a river to the sea
Together we’ll grow
Just like a willow tree
You’re much older than the others
In just so many ways
And when you love me girl
You leave me in a daze
When I’m with you I’m truly stoned
It’s you, me and the firelight shadows, alone
Baby it’s love, baby it’s home
The way you shine
In the morning light
Makes everything alright
The way you move me
Is out of sight now girl
You stand by the fire
All bathed in gold
With your hair flowing down
Upon your silken robe
And you move to the window
And you stare down below
Out onto the darkness
And the shadows in the snow
And when I’m with you I’m truly stoned
It’s you me and the firelight shadows, alone
Baby it’s love, baby it’s home
We don’t need-----grass
Kom bij de open haard zitten
Met mij schat
Smelt in de dageraad
Met mij meisje
Laat jezelf stromen
Als een rivier naar de zee
Samen groeien we
Net als een wilg
Je bent veel ouder dan de anderen
Op zoveel manieren
En als je van me houdt, meisje
Je laat me in een roes achter
Als ik bij jou ben, ben ik echt stoned
Jij, ik en de schaduwen van het vuurlicht, alleen
Schat, het is liefde, schat, het is thuis
De manier waarop je straalt
In het ochtendlicht
Maakt alles goed
De manier waarop je me beweegt
Is nu uit het zicht meid
Je staat bij het vuur
Allemaal badend in goud
Met je haar naar beneden stromen
Op je zijden gewaad
En je gaat naar het venster
En je staart naar beneden
De duisternis in
En de schaduwen in de sneeuw
En als ik bij jou ben, ben ik echt stoned
Jij bent het, ik en de schaduwen van het vuurlicht, alleen
Schat, het is liefde, schat, het is thuis
We hebben geen gras nodig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt