Wildest Dreams - Tom Cochrane

You talks as if in riddles

You talk as if in rhymes

Down in the lion’s lair

Stroke yourself to feel so fine

And what are you afraid of

Afraid to get so touched

When you begin to feel

Is it way, way too much

Have you lost your sense of purpose

And who can stand alone

There’s no more circus here

There’s nothing carved in stone

I see you down in the desert

And on a lonely beach

I’ll hold you in those places

Where no one else can reach you

For comfort there

In your wildest dreams

We can talk until we say something

It don’t mean a thing

I will be there

When you come back down oh yeah

I’ll hold you in the desert

And on a lonely beach

I’ll hold you in these places

Where no one else can reach you

The words cannot reveal this

Nothing’s carved in stone

So maybe don’t hide around it

This is something you can own

I want you when you’re bad

I want you when you’re good

I want you when you won’t

And when you think you should

I want you when you’re angry

And when you come back down

I’ll hold you above water

When you think that you might drown

Go under

I look back in

And you’ll be smiling once again

I turn around

Just as the sun comes shining in on you

We have not lost

But just begun

In your wildest dreams

We can talk until we say something

It don’t mean a thing

For now and ever

We’ve just begun

Je praat alsof je in raadsels zit

Je praat alsof het rijmt

Beneden in het hol van de leeuw

Streel jezelf om je zo goed te voelen

En waar ben je bang voor?

Bang om zo aangeraakt te worden

Wanneer je begint te voelen

Is het veel, veel te veel?

Ben je je doel kwijt?

En wie kan er alleen staan?

Er is hier geen circus meer

Er is niets in steen gebeiteld

Ik zie je in de woestijn

En op een eenzaam strand

Ik hou je op die plaatsen vast

Waar niemand anders je kan bereiken

Voor comfort daar

In je wildste dromen

We kunnen praten totdat we iets zeggen

Het betekent niets

Ik zal er zijn

Als je weer naar beneden komt, oh yeah

Ik hou je vast in de woestijn

En op een eenzaam strand

Ik hou je vast op deze plaatsen

Waar niemand anders je kan bereiken

De woorden kunnen dit niet onthullen

Niets is in steen gehouwen

Dus, verstop je er misschien niet omheen

Dit is iets dat je kunt bezitten

Ik wil je als je slecht bent

Ik wil je wanneer je braaf bent

Ik wil je wanneer je dat niet wilt

En wanneer je denkt dat je moet

Ik wil je als je boos bent

En als je weer naar beneden komt

Ik hou je boven water

Wanneer je denkt dat je zou kunnen verdrinken

Ten onder gaan

Ik kijk terug in

En je zult weer glimlachen

Ik draai om

Net zoals de zon op je schijnt

We hebben niet verloren

Maar net begonnen

In je wildste dromen

We kunnen praten totdat we iets zeggen

Het betekent niets

Voor nu en altijd

We zijn net begonnen