Song Before I Leave - Tom Cochrane
Hieronder staat de songtekst van het nummer Song Before I Leave , artiest - Tom Cochrane met vertaling
Tekst van het liedje " Song Before I Leave "
Originele tekst met vertaling
Song Before I Leave
Tom Cochrane
Оригинальный текст
Just a song before I leave
A few words to believe in
A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
They’ll remind us who is real
And who is just passing by
A small taste of what once was
The sweet smell of some bright springtime
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
And when it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care… anymore
Did he come to comfort you?
When you were feeling down
And was he there to listen
I listened but then I drowned in it
Behind your silent seal
Were nothing gets revealed
And maybe your eyes can’t fake
What your heart no longer feels
And I’ll remember
Sunflowers on your breast
And I’ll remember
That halston that you’d wear the best
And I’ll remember your fatal touch
When it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care…
Maybe sometimes over distant lines
When the words ring true to you
Then you might see
Ooooh maybe then sometimes
When you know it’s safe and clear
Then you can think of me out here
And remember the good times that we had
Just a song before I leave
A few words to believe in
A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
Перевод песни
Nog even een liedje voordat ik wegga
Een paar woorden om in te geloven
Een aanraking die we ons allebei later zullen herinneren
Als een warm vuur in december
Ze zullen ons eraan herinneren wie echt is
En wie komt er gewoon voorbij
Een klein voorproefje van wat ooit was
De zoete geur van een heldere lente
En ik zal het onthouden
Zonnebloemen op je borst
En ik zal het onthouden
Die halston die je het beste zou dragen
En ik zal je fatale aanraking herinneren
En als het allemaal te veel wordt
Ik zal doen alsof het me niet kan schelen...
Het kan me niet schelen... het maakt me niet meer uit... meer
Is hij gekomen om je te troosten?
Toen je je down voelde
En was hij daar om te luisteren?
Ik luisterde maar toen verdronk ik erin
Achter je stille zegel
Als er niets wordt onthuld
En misschien kunnen je ogen niet faken
Wat je hart niet meer voelt
En ik zal het onthouden
Zonnebloemen op je borst
En ik zal het onthouden
Die halston die je het beste zou dragen
En ik zal je fatale aanraking herinneren
Als het allemaal te veel wordt
Ik zal doen alsof het me niet kan schelen...
Het kan me niet schelen... het kan me niet schelen...
Misschien soms over verre lijnen
Wanneer de woorden je trouw overkomen
Dan zie je misschien
Ooooh misschien dan soms
Als je weet dat het veilig en duidelijk is
Dan kun je hier aan mij denken
En onthoud de goede tijden die we hadden
Nog even een liedje voordat ik wegga
Een paar woorden om in te geloven
Een aanraking die we ons allebei later zullen herinneren
Als een warm vuur in december
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt