Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Nobody , artiest - Johnson Crook, Tom Cochrane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnson Crook, Tom Cochrane
She came back on the Brooklyn breeze
Blowin' through the willow trees
Selling her wares off of balconies
But I am still Mr. Nobody
He came through town on the crest of a wave
Crocodile boots, he’s feeling brave
Hometown hero’s got the streets to pave
But he still fears the day
All my life I’ve been singing these words
Trying to make a dime
Fill up the tank with gasoline
Drive until I loose my tires
All caught up with everything else
This time I’ll just be me
But I don’t feel sad
Being Mr. Nobody
Well I’m holding on to the very last rung
From the tip of my toes to the tip of my tongue
All the letters felt overdone
But I’m still waiting to feel the sun
So I’m making amends from where I sit
Kicking old habits, making‘ em stick
From the rocking chair to the casket
I’ll be strumming along till I’m a silhouette
All my life I’ve been singing these words
Trying to make a dime
Fill up the tank with gasoline
Drive until I lose my tires
All caught up with everything else
This time I’ll just be me
But I don’t feel sad
Being Mr. Nobody
All my life I’ve been singing these words
Trying to make a dime
Fill up the tank with gasoline
Drive until I lose my tires
All caught up with everything else
This time I’ll just be me
But I don’t feel sad
Being Mr. Nobody
She came back on the Brooklyn breeze
Blowin' through the willow trees
Selling her wares off of balconies
Oh I am still Mr. Nobody
Oh I am still Mr. Nobody
Ze kwam terug op de Brooklyn-bries
Blazen door de wilgen
Haar waren van balkons verkopen
Maar ik ben nog steeds Mr. Nobody
Hij kwam door de stad op de top van een golf
Krokodillenlaarzen, hij voelt zich dapper
De held van de woonplaats heeft de straten te plaveien
Maar hij is nog steeds bang voor de dag
Mijn hele leven zing ik deze woorden
Proberen om een dubbeltje te verdienen
Vul de tank met benzine
Rijd tot ik mijn banden kwijt ben
Allemaal ingehaald met al het andere
Deze keer zal ik gewoon mezelf zijn
Maar ik voel me niet verdrietig
Meneer niemand zijn
Nou, ik houd vast aan de allerlaatste trede
Van het puntje van mijn tenen tot het puntje van mijn tong
Alle letters voelden overdreven aan
Maar ik wacht nog steeds om de zon te voelen
Dus ik maak het goed van waar ik zit
Oude gewoontes doorbreken, ze laten beklijven
Van de schommelstoel tot de kist
Ik blijf tokkelen tot ik een silhouet ben
Mijn hele leven zing ik deze woorden
Proberen om een dubbeltje te verdienen
Vul de tank met benzine
Rijd tot ik mijn banden kwijt ben
Allemaal ingehaald met al het andere
Deze keer zal ik gewoon mezelf zijn
Maar ik voel me niet verdrietig
Meneer niemand zijn
Mijn hele leven zing ik deze woorden
Proberen om een dubbeltje te verdienen
Vul de tank met benzine
Rijd tot ik mijn banden kwijt ben
Allemaal ingehaald met al het andere
Deze keer zal ik gewoon mezelf zijn
Maar ik voel me niet verdrietig
Meneer niemand zijn
Ze kwam terug op de Brooklyn-bries
Blazen door de wilgen
Haar waren van balkons verkopen
Oh, ik ben nog steeds Mr. Nobody
Oh, ik ben nog steeds Mr. Nobody
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt