West Coast Saga - Tom Cochrane

I walked by the west Canadian shore

Where I was born beneath the sky,

Staggered by and by, I cried,

Realizing I was once blind

I felt the wind blow in from the sea,

And it was blowing in on me.

Alone I walked while the mountains talked

Telling me I must be free

I have been relieved,

My waters shall run free

Take me down to the sea

---When I die

By the shores

Of my fathers

I will lie

Felt the sun break through from the sky,

And I could hear the seagulls cry,

Cry for me, while the wind and the sea,

In me, I must be free

I have been relieved,

My waters shall run free,

Take me down to the sea

---When I die

By the shores

Of my father

I will lie

Ik liep langs de westkust van Canada

Waar ik onder de hemel werd geboren,

Gewankeld door en door, huilde ik,

Beseffend dat ik ooit blind was

Ik voelde de wind vanuit de zee naar binnen waaien,

En het waaide naar me toe.

Alleen liep ik terwijl de bergen spraken

Mij ​​vertellen dat ik vrij moet zijn

Ik ben opgelucht,

Mijn wateren zullen vrij stromen

Breng me naar de zee

---Wanneer ik dood ga

Aan de kusten

Van mijn vaders

ik zal liegen

Voelde de zon doorbreken vanuit de lucht,

En ik kon de meeuwen horen huilen,

Huil om mij, terwijl de wind en de zee,

In mij moet ik vrij zijn

Ik ben opgelucht,

Mijn wateren zullen vrij stromen,

Breng me naar de zee

---Wanneer ik dood ga

Aan de kusten

Van mijn vader

ik zal liegen