I Wish That I (Could See You Now) - Tom Cochrane

I wish that I had said things

That I had wanted

Or at least removed the falsehood

Of my pride

But you stood so free and innocent

That i could not face you

Oh, I wish that I

Could see you now

The morning comes as a shroud

Of grey wisdom

And nothing looks the same

As the night before

Still your visions fall before me

Like stone faces

Oh, I with that I

Could see you now

I watch from my window through

The darkness and the rain

The silence cuts me because i’m

Lonely, lonely, lonely, lonely

Babe I’m lonely

Oh, I wish that I

Could see you now

I must have looked funny just a

Standing there honey, when you

Turned me outside

Couldn’t you see that it

Wasn’t just me, it was my

Pride I was trying to hide

Ik wou dat ik dingen had gezegd

Dat ik had gewild

Of in ieder geval de onwaarheid verwijderd

Van mijn trots

Maar je stond zo vrij en onschuldig

Dat ik je niet onder ogen kon zien

Oh, ik zou willen dat ik

Kan je nu zien

De ochtend komt als een lijkwade

Van grijze wijsheid

En niets ziet er hetzelfde uit

Zoals de avond ervoor

Nog steeds vallen je visioenen voor me

Als stenen gezichten

Oh, ik met dat ik

Kan je nu zien

Ik kijk vanuit mijn raam via

De duisternis en de regen

De stilte snijdt me omdat ik ben

Eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam

Schat, ik ben eenzaam

Oh, ik zou willen dat ik

Kan je nu zien

Ik moet er grappig uit hebben gezien, gewoon een

Staande daar schat, als je

Keek me naar buiten

Kon je niet zien dat het

Was niet alleen ik, het was mijn

Trots die ik probeerde te verbergen