Get Back Up - Tom Cochrane

God I hate your needles and

Your dirty little vial of pills

I guess I love the sweat you put me through

I know I love your body

Like I used to love your mind

But now your soul’s a slave

To all the things you use

I put you in the tub babe

With five big pounds of ice

If you don’t get back up

I don’t know what I’ll do

I’ve walked around the room

Here nearly 37 Times

Can you hear me now

And am I getting through

Get up, get back up

Get up, get back up

I thought I heard you laughing

I thought I heard you scream

I thought I heard some wailing

Like lovers in heat

I thought maybe we’d been

Somewhere that we’ve never seen

Still you lie so still like

A china doll lost in a summer dream

Here I am way down here

Way down upon my knees

You’re looking awfully blue

We were having such a good time

We were having so much fun now

We’ll lock the door change the sheets

But how do I get to you

Get back up, get up babe

Get up babe, get back up

I feel like the walls

Are closing in get back up

You look like a china doll

So pale and so thin

Get back up and make me laugh

The way you used to do

God, ik haat je naalden en

Je vuile kleine flesje pillen

Ik denk dat ik hou van het zweet dat je me hebt aangedaan

Ik weet dat ik van je lichaam hou

Zoals ik vroeger van je hield

Maar nu is je ziel een slaaf

Naar alle dingen die je gebruikt

Ik stop je in de badkuip schat

Met vijf grote ponden ijs

Als je niet opstaat

Ik weet niet wat ik zal doen

Ik heb door de kamer gelopen

Hier bijna 37 keer

Kan je me nu horen

En kom ik erdoor?

Sta op, sta weer op

Sta op, sta weer op

Ik dacht dat ik je hoorde lachen

Ik dacht dat ik je hoorde schreeuwen

Ik dacht dat ik wat gejammer hoorde

Zoals verliefde geliefden

Ik dacht dat we misschien waren geweest

Ergens dat we nog nooit hebben gezien

Toch lieg je zo nog steeds graag

Een porseleinen pop verloren in een zomerdroom

Hier ben ik helemaal hier beneden

Helemaal op mijn knieën

Je ziet er vreselijk blauw uit

We hadden het zo leuk

We hadden nu zoveel plezier

We doen de deur op slot en verwisselen de lakens

Maar hoe kom ik bij jou?

Sta op, sta op schat

Sta op schat, sta weer op

Ik voel me als de muren

Komen dichterbij, sta weer op

Je ziet eruit als een porseleinen pop

Zo bleek en zo dun

Sta weer op en maak me aan het lachen

Zoals je vroeger deed