First Time Around - Tom Cochrane

Saturday she was all dressed in blue

Standing at the bar at the Pick It Up Saloon

She said «We don’t know big guy I know you

And that’s all gonna change before the night is through»

And I knew

The first time I loved you was like the first time around

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Had it all but I was leaving town

Never went alone she was already there

She was like the rain, I got drenched to the bone

Only love can bring me home

For I drowned

The second time I loved you was like the first time around

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

That was all such a long time ago

Some stuff grows older some stuff just grows

How things change and that’s a fact

Some stuff stays like blood on the track

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

For some reason she had boulders in the head

She said «I might not been there but

I’m gonna get there anyways"and

Maura had stockings that stretched halfway up her back

From that point on I know there was no turning back

From what I found

Last time I loved you was like the first time around

Whoa oh oh oh oh

(Like the first time around)

Whoa oh oh oh oh

(Oh like the first time around)

That was all such a long time ago

Some stuff grows older some stuff just grows

(Like the first time around)

How things change and that’s a fact

(Like the first time around)

Some stuff stays like blood on the track

Zaterdag was ze helemaal in het blauw gekleed

Staan aan de bar van de Pick It Up Saloon

Ze zei: "We kennen de grote man niet, ik ken jou"

En dat gaat allemaal veranderen voordat de nacht voorbij is»

En ik wist

De eerste keer dat ik van je hield, was net als de eerste keer

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Had het allemaal, maar ik verliet de stad

Ging nooit alleen, ze was er al

Ze was als de regen, ik werd doorweekt tot op het bot

Alleen liefde kan me thuis brengen

Want ik verdronk

De tweede keer dat ik van je hield, was net als de eerste keer

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Dat was allemaal zo lang geleden

Sommige dingen worden ouder, sommige dingen groeien gewoon

Hoe dingen veranderen en dat is een feit

Sommige dingen blijven als bloed op de baan

Whoa oh oh oh oh

Whoa oh oh oh oh

Om de een of andere reden had ze keien in het hoofd

Ze zei: "Ik was er misschien niet, maar"

Ik kom er toch"en

Maura had kousen die tot halverwege haar rug reikten

Vanaf dat moment weet ik dat er geen weg meer terug was

Van wat ik heb gevonden

De laatste keer dat ik van je hield, was net als de eerste keer

Whoa oh oh oh oh

(zoals de eerste keer)

Whoa oh oh oh oh

(Oh, zoals de eerste keer)

Dat was allemaal zo lang geleden

Sommige dingen worden ouder, sommige dingen groeien gewoon

(zoals de eerste keer)

Hoe dingen veranderen en dat is een feit

(zoals de eerste keer)

Sommige dingen blijven als bloed op de baan