Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamonds , artiest - Tom Cochrane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Cochrane
I was standin' with myself
Didn’t want nobody else
At the time to tell me
What to take and what to leave
I saw an old man by the road
Carrying a sack and all he owned
In his eyes I saw
Everyone I’d ever known
Whatever road you’re on
(What will be will be)
Whatever path you take
(Whatever it takes I will see)
Whatever heart you break
(In every song and every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Write it down (Write it down, write it down)
(Diamonds on each page)
And I remember your sweet kiss
The warm breath upon my lips
In the hot summer then
Before the first taste of autumn came
And these are times gone but not lost
There’s an upside and a cost
Maybe when you think of me
Remember all that might have been
Whatever road you’re on
(What will be will be)
Whatever path you take
(Whatever it takes I will see)
Whatever heart you break
(In every song every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Yeah
Whatever world you’re in
(Whatever will be will be)
When you come back home
(Whatever it takes I will see)
Remember I loved you then
(In every song and every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Write it down
Yeah
Whatever road you’re on
(What will be will be)
Whatever path you take
(Whatever it takes I will see)
Whatever heart you break
(In every song and every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Whatever road you’re on
(What will be will be)
Whatever path you take
(Whatever it takes I will see)
Whatever heart you break
(In every song and every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Whatever road you’re on
(What will be will be)
Whatever path you take
(Whatever it takes I will see)
Whatever heart you break
(In every song and every note)
Write it down
(Diamonds on each page I wrote)
Yeah
Write it down
Ik stond met mezelf in de knoop
Wilde niemand anders
Op het moment om het me te vertellen
Wat mee te nemen en wat te laten?
Ik zag een oude man langs de weg
Met een zak en alles wat hij bezat
In zijn ogen zag ik
Iedereen die ik ooit heb gekend
Welke weg je ook volgt
(Wat zal zijn zal zijn)
Welk pad je ook neemt
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Welk hart je ook breekt
(In elk nummer en elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Schrijf het op (schrijf het op, schrijf het op)
(Diamanten op elke pagina)
En ik herinner me je lieve kus
De warme adem op mijn lippen
In de hete zomer dan
Voordat de eerste smaak van de herfst kwam
En deze tijden zijn voorbij maar niet verloren
Er is een voordeel en een prijs
Misschien als je aan mij denkt
Onthoud alles wat had kunnen zijn
Welke weg je ook volgt
(Wat zal zijn zal zijn)
Welk pad je ook neemt
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Welk hart je ook breekt
(In elk nummer elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Ja
In welke wereld je ook bent
(Wat zal zijn, zal zijn)
Wanneer kom je thuis
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Onthoud dat ik toen van je hield
(In elk nummer en elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Schrijf het op
Ja
Welke weg je ook volgt
(Wat zal zijn zal zijn)
Welk pad je ook neemt
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Welk hart je ook breekt
(In elk nummer en elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Welke weg je ook volgt
(Wat zal zijn zal zijn)
Welk pad je ook neemt
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Welk hart je ook breekt
(In elk nummer en elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Welke weg je ook volgt
(Wat zal zijn zal zijn)
Welk pad je ook neemt
(Wat er ook voor nodig is, ik zal het zien)
Welk hart je ook breekt
(In elk nummer en elke noot)
Schrijf het op
(Diamanten op elke pagina die ik schreef)
Ja
Schrijf het op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt